Подорож Марті: прийняття змін із біонічною рукою

Cost-Efficient Upper-Limb Prosthetic Care with the Zeus Hand Ecosystem

Як Марті Кіган прийняв Zeus, щоб повернутися до життя

Шлях до протезування для кожного ампутанта верхньої кінцівки різний — він завжди ставить унікальні виклики. Для Марті Кігана, вродженого ампутанта верхньої кінцівки, звикання до думки про протезну кисть потребувало часу. Але коли це сталося, це стало поворотним моментом у відновленні незалежності та рівноваги.




Довгий шлях до прийняття

Ранні враження Марті від протезів були невтішними. У дитинстві йому встановлювали традиційні пристрої, як-от «старий гак із щипцями», які йому не подобалися. Десятиліттями він обходився без протеза, пристосовуючись до життя з однією рукою.

«Ніколи не маючи кисті, ти не усвідомлюєш, що її в тебе немає, і люди навколо тебе теж цього не усвідомлюють», — згадує Марті. Потім одного дня, дивлячись місцеві програми, він побачив по телевізору міоелектричну кисть. Це зацікавило його і спонукало знову звернутися до протезування.

Приймаючи нові можливості

Підбадьорений своїм протезистом, Марті почав користуватися біонічною кистю Zeus.

«Спочатку я не хотів, щоб люди це бачили», — каже він. «Але з часом я показав її друзям і родині, і тепер не можу вийти з дому без неї».

Марті швидко зрозумів, як протез розширив його можливості. Щоденні справи — від нарізання стейка до застібання куртки — знову стали можливими. Навіть така проста річ, як підняти ключі, дія, що потребує саме правильного хвату й контролю, тепер стала для нього другою натурою.

Подолання труднощів

Пристосування до протеза супроводжувалося труднощами. Спочатку Марті було складно звикнути до ваги кисті, особливо тому, що він звик до дисбалансу. Але йому не знадобилося багато часу, щоб адаптуватися. «Люди кажуть: ‘Ого, вона важка.’ Я кажу: ‘Ні, вже ні’». Він також цінує  ремонтопридатність, яка дозволяє йому вирішувати дрібні проблеми разом зі своїм протезистом, а потім повертатися до життя.

Відновлення рівноваги

Однією з неочікуваних переваг протеза стало покращення фізичної рівноваги. Після років, коли він покладався лише на свою природну руку, у нього розвинулися травми від перевантаження, зокрема артрит і біль у плечі. Біонічна кисть допомогла зменшити це навантаження.

«У мене тепер менше болю в спині чи стегнах, бо я більш збалансований», — зазначає Марті. «Моя дружина каже: ‘Ти виглядаєш так, ніби ходиш рівніше’».

Нова глава

Зі своєю біонічною кистю Марті знову отримав можливість насолоджуватися заняттями, які раніше давалися йому важко. Чи то робота неповний день на полі для гольфу, чи допомога дружині по господарству — він прийняв нову главу незалежності.

«Так багато дрібниць сприймаєш як належне, доки не можеш їх робити. А коли можеш, життя стає набагато приємнішим», — каже він.

Ніколи не пізно

Для ампутантів, яким важко звикнути до думки про протез, історія Марті — чудове нагадування, що ніколи не пізно і що ви можете ухвалити рішення у власний час. Його готовність адаптуватися значно покращила якість його життя, показуючи, що маленькі кроки можуть привести до великих змін.

Якщо ви замислюєтеся, чи може Zeus підійти вам або вашим пацієнтам, натисніть нижче, щоб дізнатися більше.

{{cta('184460741635','justifycenter')}}

Поділитися цим дописом

Aether Biomedical

Редакційна команда

Опубліковано

Читати далі

Побачте Zeus у дії в клінічних умовах по всьому світу

Будьте в курсі інновацій

Отримуйте останні новини про прориви в протезуванні та клінічні досягнення прямо на свою електронну пошту

Електронна пошта

Ми поважаємо вашу конфіденційність і надсилаємо лише важливі оновлення про наші технології та дослідження.

Будьте в курсі інновацій

Отримуйте останні новини про прориви в протезуванні та клінічні досягнення прямо на свою електронну пошту

Електронна пошта

Ми поважаємо вашу конфіденційність і надсилаємо лише важливі оновлення про наші технології та дослідження.

Будьте в курсі інновацій

Отримуйте останні новини про прориви в протезуванні та клінічні досягнення прямо на свою електронну пошту

Електронна пошта

Ми поважаємо вашу конфіденційність і надсилаємо лише важливі оновлення про наші технології та дослідження.

Будьте в курсі інновацій

Отримуйте останні новини про прориви в протезуванні та клінічні досягнення прямо на свою електронну пошту

Електронна пошта

Ми поважаємо вашу конфіденційність і надсилаємо лише важливі оновлення про наші технології та дослідження.

Готові трансформувати протезну допомогу

Заплануйте демонстрацію з нашою командою або ознайомтеся з порталом для дистриб’юторів

Готові трансформувати протезну допомогу

Заплануйте демонстрацію з нашою командою або ознайомтеся з порталом для дистриб’юторів

Готові трансформувати протезну допомогу

Заплануйте демонстрацію з нашою командою або ознайомтеся з порталом для дистриб’юторів

Отримуйте найсвіжіші новини про інновації у протезуванні та клінічні прориви від Aether Biomedical.

Електронна пошта

Ми поважаємо вашу конфіденційність і надсилаємо лише важливі оновлення про наші технології та дослідження.

© 2026 Aether Biomedical. Усі права захищено.

Отримуйте найсвіжіші новини про інновації у протезуванні та клінічні прориви від Aether Biomedical.

Електронна пошта

Ми поважаємо вашу конфіденційність і надсилаємо лише важливі оновлення про наші технології та дослідження.

© 2026 Aether Biomedical. Усі права захищено.

Отримуйте найсвіжіші новини про інновації у протезуванні та клінічні прориви від Aether Biomedical.

Електронна пошта

Ми поважаємо вашу конфіденційність і надсилаємо лише важливі оновлення про наші технології та дослідження.

© 2026 Aether Biomedical. Усі права захищено.

Отримуйте найсвіжіші новини про інновації у протезуванні та клінічні прориви від Aether Biomedical.

Електронна пошта

Ми поважаємо вашу конфіденційність і надсилаємо лише важливі оновлення про наші технології та дослідження.

© 2026 Aether Biomedical. Усі права захищено.