Wartung des Aether-Batteriesystems für Kliniken

Regelmäßige Akkupflege hilft Kliniken, Schäden frühzeitig zu erkennen, Patienten bei der korrekten Ladung anzuleiten und zu wissen, wann ein Problem die Unterstützung des Herstellers erfordert. Die Wartung des Aether Akku-Systems sollte gemäß der aktuellen Gebrauchsanweisung erfolgen, wobei die Anpassung, das Entfernen und der Austausch des Akkus qualifiziertem Personal vorbehalten sind.

Das Aether Akku-System liefert elektrische Energie für eine Prothese der oberen Extremitäten: nominal 7,2 V DC, ansteigend auf 8,4 V DC bei voller Ladung, mit bis zu 10 A Spitzenleistung und 5 A kontinuierlicher Leistung sowie einer Nennkapazität von 2800 mAh. Es ist nur für die Verwendung an einem einzigen Patienten vorgesehen und gemäß der aktuellen Gebrauchsanweisung ausschließlich für die Verwendung mit Zeus-Händen konzipiert.

Dieser Leitfaden übersetzt die Gebrauchsanweisung des Herstellers (Version 8, Stand bei Verfassung dieses Dokuments) in einen praktischen klinischen Arbeitsablauf. Er unterstützt die routinemäßige Wartung, ersetzt jedoch nicht die Gebrauchsanweisung (IFU), deren Abbildungen sich zwischen den Revisionen ändern können. Überprüfen Sie daher immer die aktuelle Version, bevor Sie sich auf eine bestimmte Nummer verlassen.

Welche Komponenten erfordern routinemäßige Aufmerksamkeit?

Die routinemäßige Pflege sollte das gesamte installierte Stromversorgungssystem abdecken. Zu den Komponenten, die Aufmerksamkeit erfordern, gehören:

• Das Akkupack (AET-BAT)

• Der Ladeanschluss (AET-CHR) und sein USB-C-Anschluss

• Die Anschlussplatine (AET-CON) und ihr 2-poliger nierenförmiger Ausgangsanschluss

• Das mitgelieferte AET-USBC-Ladekabel (1 m, USB-A auf USB-C)

• Das mitgelieferte Netzteil (100–240 V AC Eingang, 5,0 V DC / 2,4 A Ausgang)

Überprüfen Sie während der Wartung das Akkupack, die Verkabelung, die Anschlüsse, den Ladeanschluss, das Kabel und das Netzteil als zusammenhängendes System. Diese ganzheitliche Betrachtung ist wichtig, da ein scheinbares Akkuproblem auf beschädigte Ladegeräte, ein gebrochenes Kabel oder einen falsch ausgerichteten Stecker zurückzuführen sein kann.

Wer sollte das System inspizieren, warten und austauschen?

Das Aether Akku-System darf nur von qualifiziertem Personal angepasst werden, und die dokumentierten Wartungsanweisungen sind für qualifiziertes Personal verfasst. Der Ausbau und Austausch des Akkupacks muss ebenfalls von einer qualifizierten Person durchgeführt werden.

Patienten und nicht qualifiziertes Personal sollten das Akkupack nicht entfernen oder versuchen, Kabel, Akkuzellen, Anschlüsse oder andere Systemkomponenten zu reparieren. Wenn die Inspektion eine Fehlfunktion oder Beschädigung aufzeigt, die im dokumentierten Wartungsprozess nicht behandelt wird, sollte die Klinik an dieser Stelle abbrechen und den Aether Biomedical Support kontaktieren.

Wie oft sollten Kliniken die Akkus und die Verkabelung inspizieren?

Die aktuelle Gebrauchsanweisung empfiehlt eine visuelle Inspektion jedes Akkus und der gesamten Verkabelung alle paar Monate. Überprüfen Sie bei jeder Inspektion, ob Kabel gebrochen, beschädigt, eingeklemmt, verbogen oder belastet sind, und vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse intakt, richtig ausgerichtet und ohne Kraftaufwand verbunden sind.

Untersuchen Sie den Ladeanschluss auf sichtbare Schäden oder Materialablagerungen auf der Außenfläche. Vergewissern Sie sich außerdem, dass das Akkupack keiner mechanischen Belastung ausgesetzt ist und keinen direkten Kontakt mit der Haut des Patienten hat.

Als klinische Praxis sollten Sie das Inspektionsdatum, den beobachteten Zustand und alle ergriffenen Maßnahmen protokollieren. Diese Dokumentation ist keine Anforderung des Herstellers, hilft der Klinik jedoch, Veränderungen, die Lebensdauer, wiederkehrende Fehler und den Nachsorgebedarf für jedes betreute Gerät zu verfolgen.

Wie sieht der korrekte Ladevorgang aus?

Das Laden erfolgt über den USB-C-Anschluss des Ladeanschlusses, das mitgelieferte USB-A-auf-USB-C-Kabel und das mitgelieferte Netzteil. Der Ladevorgang muss stattfinden, während die Prothese und der Prothesenschaft vom Patienten getrennt sind.

1. Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in eine Steckdose.

2. Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Netzteil und dem Ladeanschluss.

3. Der Ladevorgang startet automatisch. Die LED-Anzeige zeigt den Ladestatus in Echtzeit an.

4. Achten Sie auf die in der Gebrauchsanweisung dokumentierte Anzeige für die vollständige Ladung.

Das Netzteil muss dem Steckdosenstandard des Verwendungslandes entsprechen. Normales Laden erfolgt über das vom Hersteller bereitgestellte Netzteil und USB-Kabel. In Ausnahmefällen ist das Laden über eine tragbare Powerbank zulässig, sofern diese während des Ladevorgangs des Systems nicht an eine Steckdose angeschlossen ist.

Der Akku nimmt bis zu 1,2 A Ladestrom auf, wobei eine vollständige Ladung bei leerem Akku bis zu 5 Stunden dauert. Das System versorgt die Prothese während des Ladevorgangs nicht mit Strom, so dass ein Verlust der Prothesenfunktion in dieser Zeit zu erwarten ist und keinen Hinweis auf einen Fehler darstellt.

Kliniken sollten keine nicht zugelassenen Kabel, Netzteile oder Ladegeräte verwenden.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Der Ladeanschluss verfügt über vier LEDs, die den Akkustatus anzeigen. Halten Sie die Taste etwa 1,5 Sekunden lang gedrückt, um den Akku ein- oder auszuschalten. Ein kurzer Druck zeigt den aktuellen Ladestand in einem von vier Bereichen an: unter 25 %, 25 bis 50 %, 51 to 75 % oder 76 bis 100 %.

Blaue LEDs zeigen an, dass der Ladevorgang läuft. Drei kurze Blinksignale bedeuten, dass der Akku ausgeschaltet ist, und ein dauerhaftes Leuchten für etwa drei Sekunden bestätigt, dass er eingeschaltet ist. Wenn der Akku kritisch schwach ist, blinkt die letzte LED sechsmal schnell. Bei Erreichen der vollen Ladung blinken alle LEDs zweimal und erlöschen dann.

Kliniken sollten den Patienten beibringen, jedes dieser Signale zu erkennen. Wenn sich die LEDs anders als oben beschrieben verhalten, überprüfen Sie die aktuelle Gebrauchsanweisung, bevor Sie auf einen Akkuausfall schließen.

Kann der Ladeanschluss sicher gereinigt werden?

Ja. Reinigen Sie nur die Außenfläche des Ladeanschlusses mit einem trockenen, weichen Tuch. Tragen Sie kein Wasser direkt auf die Oberfläche auf und verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel; die Gebrauchsanweisung warnt ausdrücklich davor, Wasser in die USB-C-Buchse laufen zu lassen.

Inspizieren Sie den Anschluss vor der Reinigung und halten Sie sich an die dokumentierte Methode. Ein trockenes, weichen Tuch schützt die elektronischen Komponenten, ohne Feuchtigkeit oder Rückstände einzubringen.

Führen Sie keine Werkzeuge oder Reinigungsmaterialien in den Anschluss ein. Wenn Sie Schäden, Feuchtigkeit oder Material feststellen, das mit einem trockenen, weichen Tuch nicht sicher entfernt werden kann, brechen Sie ab und wenden Sie sich an den Support.

Diese Anweisungen gelten speziell für die Außenfläche des Ladeanschlusses. Wenden Sie dieselbe Reinigungsmethode nicht auf andere Komponenten an, es sei denn, eine dokumentierte Anleitung unterstützt dies.

Wie sollten Kliniken ungenutzte Akkus lagern?

Lagern Sie das System an einem kühlen, trockenen Ort innerhalb der in der Gebrauchsanweisung dokumentierten Umgebungsgrenzen: 0 °C bis +50 °C (32 °F bis 120 °F), 15 % bis 93 % Luftfeuchtigkeit und 700 hPa bis 1060 hPa Luftdruck.

Ungenutzte Akkus entladen sich im Laufe der Zeit durch die normale Selbstentladung. Laden Sie ungenutzte Akkus gemäß Gebrauchsanweisung alle 6 Monate auf und tragen Sie das nächste Aufladedatum in das Lagerprotokoll der Klinik ein, damit es nicht vergessen wird.

Schützen Sie gelagerte Akkus vor Wasser, Feuer, mechanischer Belastung, direktem Sonnenlicht und anderen extremen Temperaturen. Positionieren Sie sie so, dass sie nicht verbogen, gequetscht oder dauerhaftem Druck ausgesetzt werden, und halten Sie jeden gelagerten Akku dem dafür vorgesehenen Patienten zugeordnet.

Welche umweltbedingten und mechanischen Risiken müssen kontrolliert werden?

Verbiegen Sie das Akkupack nicht. Kontinuierliche Krafteinwirkung kann die Zellen beschädigen und unerwünschte chemische Reaktionen hervorrufen, während mechanische Belastungen oder verbogene Kabel andere Teile des Systems beschädigen können.

Schützen Sie den Ladeanschluss vor Wasser; die Gebrauchsanweisung warnt ausdrücklich davor, Wasser in die USB-C-Buchse laufen zu lassen. Tauchen Sie das System nicht in Flüssigkeiten ein und vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass das gesamte System trocken ist.

Halten Sie die Komponenten von Feuer fern und außerhalb des dokumentierten Betriebsbereichs von 0 °C bis +50 °C (32 °F bis 120 °F). Temperaturen außerhalb dieses Bereichs können die Lebensdauer verkürzen oder das Akkupack beschädigen. Halten Sie tragbare Hochfrequenz-Sender gemäß Gebrauchsanweisung mindestens 30 cm (12 Zoll) von allen Teilen des Systems fern.

Was sollte eine Klinik mit einem abnormalen Akku tun?

Verwenden Sie den Akku nicht mehr, wenn er ungewöhnlich heiß wird, Gase abgibt, sich verfärbt oder beim Laden oder Entladen abnormal erscheint. Setzen Sie das Laden, Testen oder Verwenden nicht fort, um zu sehen, ob sich der Zustand normalisiert.

Trennen Sie vor dem Abnehmen der Prothese die Hand und/oder das Ladekabel, falls zutreffend. Eine qualifizierte Person muss das Akkupack entfernen, das dann an einem sicheren Ort in einem feuerfesten Behälter aufbewahrt werden sollte, während die Klinik Kontakt mit Aether Biomedical aufnimmt.

Ein defektes Ladekabel oder Netzteil sollte ebenfalls gemeldet werden, ebenso wie beschädigte Zellen, Kabel, Anschlüsse, lose Teile oder andere abnormale Systemkomponenten. Kliniken und Patienten dürfen diese nicht selbst reparieren.

Liegt das Problem im Akku-System oder in der Prothese?

Beginnen Sie mit einfachen, nicht-invasiven Prüfungen. Vergewissern Sie sich, dass das Akku-System eingeschaltet ist, überprüfen Sie die LED-Ladungsanzeige und stellen Sie sicher, dass der Akku mit den mitgelieferten Geräten und gemäß dem dokumentierten Verfahren geladen wurde.

Überprüfen Sie anschließend das Ladekabel, das Netzteil, den Ladeanschluss, die Verkabelung und die Anschlüsse visuell. Achten Sie auf Anzeichen von Verschleiß, stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse korrekt ausgerichtet sind und nicht gewaltsam verbunden wurden, und vergewissern Sie sich, dass das Akku-System und die angeschlossenen Prothesenkomponenten trocken sind.

Notieren Sie, ob der Fehler während des Ladevorgangs, während das System Strom liefert oder während des Betriebs der prothetischen bionischen Hand auftritt. Notieren Sie auch alle gemeldeten Missempfindungen, da dies darauf hindeuten kann, dass das Problem eher die Prothese als nur das Akku-System betrifft.

Beenden Sie die Fehlersuche auf Klinikebene, wenn sichtbare Schäden, ungewöhnliche Hitze, Gasentwicklung, eine Farbänderung, wiederholte Ladefehler oder andere abnormale Zustände vorliegen; ungelöste Fehlfunktionen sollten an Aether Biomedical weitergeleitet werden.

Wann sollte ein Akku ersetzt statt repariert werden?

Die Gebrauchsanweisung dokumentiert eine Lebensdauer von bis zu 2 Jahren oder 500 Lade-/Entladezyklen, je nachdem, was zuerst eintritt. Ersetzen Sie den Akku, wenn er während des Gebrauchs Fehlfunktionen aufweist oder das dokumentierte Ende seiner Lebensdauer erreicht, und betrachten Sie den veröffentlichten Wert eher als Richtwert denn als garantierte Mindestdauer.

Nur qualifiziertes Personal darf den Austausch durchführen, und die Klinik darf nicht versuchen, die Akkuzellen, Kabel, Anschlüsse oder andere Teile des Systems zu reparieren.

Die Erfassung des Installationsdatums, von Fehlern und des Austauschdatums unterstützt die Serviceplanung der Klinik für die von ihr betreuten bionischen Prothesen.

Wie sollten Kliniken ein abgelaufenes Akku-System entsorgen?

Entsorgen Sie das Aether Akku-System nicht im normalen Hausmüll. Es handelt sich um ein WEEE-konformes elektronisches Gerät, das Batteriekomponenten enthält, und sollte über das entsprechende Entsorgungsverfahren für Elektrogeräte und Batterien entsorgt werden.

Dokumentieren Sie den Ausbau und die Entsorgung in der Geräteakte der Klinik und stellen Sie sicher, dass nur qualifiziertes Personal Ersatzakkus einsetzt.

Wenn ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit dem Produkt auftritt, befolgen Sie die Anweisungen zur Meldung von Vorfällen in der Gebrauchsanweisung und kontaktieren Sie Aether Biomedical. Entsorgung und Vorfallmeldung sind separate Schritte, und Kliniken sollten jeden Schritt bei Bedarf durchführen.

Was sollten Patienten vor dem Verlassen der Klinik überprüfen?

Zeigen Sie dem Patienten vor der Übergabe, wie er den Akkustand überprüfen kann, indem er die Taste drückt, um einen der vier Ladebereiche anzuzeigen, und wie er die Signale für Laden, volle Ladung und kritisch niedrigen Akkustand erkennt.

Weisen Sie nochmals darauf hin, dass der Ladevorgang stattfinden muss, während Prothese und Schaft vom Patienten getrennt sind, und dass das System die Prothese während des Ladevorgangs nicht mit Strom versorgt.

Erinnern Sie den Patienten daran, das System trocken zu halten, es niemals in Flüssigkeiten zu tauchen und das Verbiegen, Reparieren oder Modifizieren des Akkus, der Kabel und Anschlüsse zu vermeiden.

Der Patient sollte ungewöhnliche Hitze, Gase, Farbveränderungen, sichtbare Schäden, Missempfindungen oder wiederholte Ladeprobleme sofort melden und verstehen, dass der Ausbau und Austausch des Akkus Aufgaben für qualifiziertes Personal sind.

Eine ordnungsgemäße Wartung unterstützt die Sicherheit, Funktion und Lebensqualität von Anwendern einer bionischen Hand im Alltag. Vergewissern Sie sich schließlich, dass der Patient weiß, an wen er sich bei auftretenden Problemen wenden kann, wobei die Gebrauchsanweisung die maßgebliche Quelle für Pflege- und Sicherheitsanweisungen ist.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie lässt sich am schnellsten feststellen, ob ein Akkuproblem in Wirklichkeit ein Problem mit dem Ladegerät ist?
Zum Laden sollten ausschließlich das mitgelieferte AET-USBC-Kabel und der Adapter AET-PWR-USB-xx verwendet werden. Wenn das Kabel oder der Adapter beschädigt erscheint oder das Gerät nicht richtig lädt, verwenden Sie es nicht weiter; kontaktieren Sie Aether Biomedical oder Ihren Vertriebspartner, anstatt selbst eine Fehlersuche am Akkupack durchzuführen.

Funktioniert das Aether Akku-System mit jeder bionischen Hand oder nur mit Zeus?
Nur mit Zeus. Es ist nicht für die Verwendung mit anderen Prothesen vorgesehen.

Wie hoch sind die Kapazität und die Ladezeit des Akkus?
Er hat eine Nennkapazität von 2800 mAh, arbeitet mit nominal 7,2 V DC (8,4 V DC bei voller Ladung) und benötigt gemäß der aktuellen Gebrauchsanweisung bis zu 5 Stunden, um von leer vollständig aufgeladen zu werden.

Ist es normal, dass die Prothese während des Ladevorgangs keinen Strom hat?
Ja. Das System versorgt die Prothese während des Ladevorgangs nicht mit Strom. Diese Unterbrechung ist daher zu erwarten und kein Zeichen für einen Fehler, sofern ansonsten nichts abnormal erscheint.

Kann der Ladeanschluss statt mit einem trockenen Tuch mit einem Desinfektionstuch abgewischt werden?
Nein. Die dokumentierte Methode ist ein trockenes, weiches Tuch ausschließlich auf der Außenfläche. Chemische Reiniger und direkter Wasserkontakt sind nicht Teil des zugelassenen Prozesses.

Was ist der größte Fehler bei der Übergabe, den Kliniken bei neuen Patienten machen?
Das Auslassen des Gesprächs darüber, „was abnormal ist“. Patienten, die nur die routinemäßigen Ladeschritte lernen, erkennen Hitze, Gas oder eine Farbänderung oft nicht als Signal zum Abbrechen und Anrufen, wenn es tatsächlich passiert.

Wen kontaktieren wir, wenn die Gebrauchsanweisung eine auftretende Situation nicht abdeckt?
Direkt Aether Biomedical. Die Dokumentation ist die primäre Referenz, ersetzt jedoch nicht den Support des Herstellers, wenn eine Klinik auf ein Problem außerhalb des dokumentierten Prozesses stößt.

Fazit: Wartung des Aether Akku-Systems für Kliniken

Für eine ordnungsgemäße Wartung inspizieren Sie die Akkus und die Verkabelung alle paar Monate, wie in der Gebrauchsanweisung empfohlen, verwenden Sie nur die mitgelieferten Ladegeräte und reinigen Sie die Außenfläche des Ladeanschlusses mit einem trockenen, weichen Tuch. Laden Sie ungenutzte Akkus alle 6 Monate auf, halten Sie das System innerhalb des dokumentierten Betriebsbereichs von 0 °C bis +50 °C und schützen Sie es vor Wasser, Feuer, Verbiegen und mechanischer Belastung.

Verwenden Sie Akkus nicht weiter, die Hitze oder Gase entwickeln, sich verfärben oder abnormal erscheinen, und reparieren Sie keine Systemkomponenten. Veranlassen Sie einen qualifizierten Austausch nach Ablauf der Lebensdauer von 2 Jahren / 500 Zyklen oder bei einer Fehlfunktion, befolgen Sie das entsprechende Entsorgungsverfahren und kontaktieren Sie direkt Aether Biomedical, wenn Ihre Klinik aktuelle Spezifikationen benötigt oder vor einem Problem steht, das in der Gebrauchsanweisung nicht behandelt wird.