Was ist im Lieferumfang des Aether-Batteriesystems enthalten?

Was ist in der Box des Aether Battery Systems enthalten?

In der bionischen Prothetik erhält die Batterie selten viel Aufmerksamkeit. Sie sitzt unsichtbar im Schaft und tut einfach ihre Arbeit. Doch die Box, in der sie geliefert wird, enthält weit mehr als nur eine Batterie.

Aether Biomedical stattet das Aether Battery System mit Stromversorgungskomponenten, Ladezubehör, einem kleinen Satz Werkstattwerkzeuge und zwei Produktdokumenten aus. Einige Gegenstände werden nach der Anpassung Teil des täglichen Lebens. Andere dienen lediglich dazu, dem Kliniker beim Einbau des Systems in den Schaft zu helfen.

Zu wissen, was wozu gehört, macht den Inhalt der gesamten Box verständlicher. Es hilft Ihnen auch, während der Anpassung gezieltere Fragen zu stellen.

Wofür ist die Box des Aether Battery Systems ausgelegt?

Das Aether Battery System versorgt eine Prothese der oberen Extremitäten mit elektrischer Energie. In der Gebrauchsanweisung wird angegeben, dass es ausschließlich für die Verwendung mit Zeus-Händen vorgesehen ist. Jede Zeus-Hand ist eine von Aether Biomedical entwickelte Roboterhand.

Die Box deckt vier Aufgaben ab: Energie speichern, Energie laden, den Schaft für die Teile vorbereiten und erklären, wie alles funktioniert. Diese dritte Aufgabe mag überraschen.

Mehrere Komponenten verbleiben nicht in einer Tasche oder auf einem Regal. Sie werden direkt in den Prothesenschaft eingebaut – den individuell geformten Teil der Prothese, der am Arm sitzt. Ein qualifizierter Kliniker fertigt diesen Schaft an und baut das System darin ein.

Die Box ist also teils Energie-Kit und teils Fertigungs-Kit.

Was genau ist im Lieferumfang der Box des Aether Battery Systems enthalten?

In der offiziellen Gebrauchsanweisung sind 11 Elemente aufgeführt. Hier sind sie der Reihe nach aufgeführt, jeweils mit einer kurzen Erläuterung.

In der Gebrauchsanweisung wird keine Stückzahl für die einzelnen Artikel angegeben, daher enthält auch diese Liste keine Mengenangaben. Nutzen Sie sie als Checkliste dafür, was vorhanden sein sollte, nicht als Zählung. Die folgenden Abschnitte folgen derselben Reihenfolge.

Was ist das AET-BAT Akkupack?

Das AET-BAT Akkupack ist der Energiespeicher für das gesamte System. Sobald alles angeschlossen ist, versorgt es die Zeus-Hand mit Strom.

Es handelt sich nicht um einen einzelnen massiven Block. Das Akkupack besteht aus zwei Zellen, die über ein Kabel miteinander verbunden sind. Zwei Zellen bedeuten nicht zwei Batterien: Zusammen bilden sie ein einziges Akkupack.

Das Paket verfügt außerdem über eine eigene elektronische Schaltung. Dieser Schaltkreis misst die Kapazität des Akkus und leitet den Ladestand an den Ladeanschluss weiter. Zudem hält er Strom, Spannung und Temperatur der Zellen innerhalb ihres sicheren Betriebsbereichs.

Ein Kliniker befestigt das Pack an der Innenfläche des Schafts. Es wird so platziert, dass es die Haut des Anwenders nicht berührt.

Die Gebrauchsanweisung gibt Größe und Gewicht der drei Kernkomponenten an:

Welcher Teil stellt den Ladeanschluss bereit?

Der AET-CHR Akkuladeanschluss ist der Teil, mit dem Sie täglich interagieren werden.

Qualifiziertes Fachpersonal montiert ihn im Prothesenschaft. Sobald er angebracht ist, bietet er dem System einen USB-C-Anschluss zum Laden des Akkupacks.

Der Anschluss verfügt außerdem über eine Taste und vier LEDs. Wenn Sie die Taste drücken, leuchten die LEDs auf, um den aktuellen Ladestand anzuzeigen. Je mehr LEDs leuchten, desto mehr Ladung ist noch vorhanden. Es funktioniert ähnlich wie eine in den Schaft eingebaute Tankanzeige.

Mit derselben Taste wird das System auch ein- und ausgeschaltet. Die vollständige Abfolge ist in der Gebrauchsanweisung beschrieben, und Ihr Kliniker kann sie bei der Anpassung mit Ihnen durchgehen.

Warum ist die AET-CON Anschlussplatine enthalten?

Wenn das Akkupack der Kraftstofftank und der Ladeanschluss die Anzeige ist, dann ist die AET-CON Anschlussplatine die Verteilerbox, die beides miteinander verbindet.

Sie verbindet das Akkupack mit dem Ladeanschluss. Sie stellt auch den Stromausgang zum Terminalgerät bereit. „Terminalgerät“ ist der klinische Begriff für den Teil am Ende der Prothese, der die eigentliche Arbeit verrichtet. Bei diesem System ist das eine Zeus-Hand.

Der Ausgang verwendet einen 2-poligen, nierenförmigen Stecker.

Im täglichen Leben kommen Sie mit der Anschlussplatine nicht in Berührung. Sie ist ein interner Bestandteil des Systems, kein Zubehörteil. Qualifiziertes Personal schließt sie an und installiert sie; niemand sonst sollte sie neu anschließen oder verändern.

Welches Ladezubehör wird mitgeliefert?

Zwei Teile übernehmen den Ladevorgang über die Steckdose. Es handelt sich um separate Teile.

Das erste ist das AET-USBC-Kabel. Es ist 1 Meter lang, hat an einem Ende einen USB-A-Stecker und am anderen einen USB-C-Stecker. Das USB-C-Ende wird in den Ladeanschluss gesteckt.

Das zweite ist das AC/DC-Netzteil. Dies ist das Wandgerät, das den Haushaltsstrom in Ladestrom umwandelt. Es wird mit einem Adapter für das Land geliefert, in dem es verwendet werden soll. Die dokumentierten Optionen sind:

• AET-PWR-USB-EU für Europa

• AET-PWR-USB-US für die Vereinigten Staaten

Für den normalen Ladevorgang schreibt die Gebrauchsanweisung dieses vom Hersteller bereitgestellte Netzteil und das USB-Kabel vor. Eine Powerbank ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Sollten das Kabel oder das Netzteil jemals beschädigt werden, ersetzen Sie sie nicht durch ein anderes Modell. Wenden Sie sich an Ihren Kliniker oder an Aether Biomedical.

Ein Detail sollte man vor dem Tag der Anpassung wissen: Laut Gebrauchsanweisung sollte das Laden erfolgen, während die Prothese und der Schaft vom Patienten getrennt sind. Das System versorgt die Prothese während des Ladevorgangs auch nicht mit Strom.

Wofür werden die AET-DUM Fertigungsdummys verwendet?

Hier beginnt die Box wie ein Werkstatt-Set zu wirken.

Die AET-DUM Fertigungsdummys gibt es in zwei Ausführungen: mit Lippe und ohne Lippe. Qualifiziertes Personal verwendet sie bei der Erstellung der Öffnung für den Ladeanschluss im Prothesenschaft.

Es handelt sich um Fertigungswerkzeuge, nicht um Betriebskomponenten. Ein Dummy speichert keinen Strom, lädt nichts auf und stellt keine Verbindung zur Hand her. Seine einzige Aufgabe besteht darin, eine passende Öffnung für den echten Ladeanschluss zu schaffen.

Welche weiteren Artikel sind enthalten?

Zwei weitere Artikel unterstützen dieselbe Fertigungsarbeit, und beide sind für qualifiziertes Fachpersonal bestimmt.

• AET-CUT Schneidführungen mit Klebestreifen: Führungen, die beim Schaftherstellungsprozess helfen.

• AET-DRL 5-mm-Bohrer: ein mitgelieferter Bohrer zur Unterstützung bei der Schaftherstellung.

Da diese im Lieferumfang des Systems enthalten sind, erhält der Kliniker die Fertigungshilfen zusammen mit den Teilen, für die sie bestimmt sind. Wie jedes Werkzeug verwendet wird, gehört in die Gebrauchsanweisung und in die Hände der Person, die den Schaft baut. Dieser Artikel beschreibt lediglich den Zweck jedes Artikels.

Die Box enthält außerdem AET-COV Abdeckungen für den Ladeanschluss.

Welche Dokumente liegen dem Aether Battery System bei?

In der Box liegen zwei Dokumente. Sie können leicht versehentlich mit der Verpackung weggeworfen werden, legen Sie sie daher beiseite.

U03DC-0100 ist die Gebrauchsanweisung für das Aether Battery System. Sie umfasst Installation, Betrieb, Laden, Wartung, Reinigung, Lagerung und Sicherheit.

U03DC-0200 ist der Kompatibilitätsleitfaden für das Aether Battery System. Er ergänzt die Gebrauchsanweisung, in der festgelegt ist, dass das System ausschließlich für die Verwendung mit Zeus-Händen bestimmt ist.

Bewahren Sie beide Dokumente auf. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die aktuelle Version haben, fragen Sie Ihren Kliniker oder prüfen Sie die Gebrauchsanweisung auf der offiziellen Download-Seite von Aether Biomedical.

Wer verwendet die verschiedenen Komponenten in der Box?

Nach der Anpassung gehören drei Dinge zum Alltag: das USB-Kabel, das AC/DC-Netzteil sowie die Taste und die LEDs am Ladeanschluss. Die Fertigungswerkzeuge und die internen Komponenten sind für den Kliniker bestimmt, einschließlich des Akkupacks und des Ladeanschlusses während der Installation, da beide in den Schaft eingebaut werden.

Hinweis zur Anpassung: Die Gebrauchsanweisung besagt, dass das Aether Battery System nur von qualifiziertem Personal angepasst werden darf. Darin heißt es auch, dass man nicht versuchen sollte, Kabel, Batteriezellen, Stecker oder andere Komponenten selbst zu reparieren. Wenn etwas im Schaft locker, beschädigt oder nicht verbunden zu sein scheint, fassen Sie es nicht an und wenden Sie sich an Ihren Kliniker.

Sind die Prothesenhand und der Schaft in der Box enthalten?

Nein.

Eine Prothesenhand ist im Lieferumfang des Aether Battery Systems nicht aufgeführt. Das System treibt die Zeus-Hand an, eine eigenständige bionische Prothesenhand.

Ein Prothesenschaft befindet sich ebenfalls nicht in der Box. Jeder Schaft wird von seinem Kliniker individuell für eine Person angefertigt.

Was die Box enthält, sind die Komponenten und Werkzeuge, die den Einbau des Energiesystems in diesen Schaft und dessen Anschluss an eine Zeus-Hand unterstützen. Es handelt sich um ein Stromversorgungssystem mit Fertigungsunterstützung, nicht um eine vollständige Prothesenhand.

Häufig gestellte Fragen

Was ist in der Box des Aether Battery Systems enthalten?

Elf aufgeführte Artikel: das Akkupack, der Ladeanschluss, die Anschlussplatine, das USB-Kabel, das AC/DC-Netzteil, Fertigungsdummys, Ladeanschluss-Abdeckungen, Schneidführungen, ein 5-mm-Bohrer, die Gebrauchsanweisung und der Kompatibilitätsleitfaden.

Ist das AET-BAT Akkupack in der Box enthalten?

Ja. Es ist der erste Artikel auf der offiziellen Liste und wird von einem Kliniker im Schaft installiert.

Enthält die Box ein USB-Ladekabel?

Ja. Das AET-USBC-Kabel ist 1 Meter lang und verfügt über einen USB-A- und einen USB-C-Stecker.

Ist ein AC/DC-Netzteil enthalten?

Ja. Es wird mit einem Adapter für das Einsatzland geliefert: AET-PWR-USB-EU für Europa oder AET-PWR-USB-US für die Vereinigten Staaten.

Warum enthält die Box Werkzeuge zur Schaftherstellung?

Der Ladeanschluss und das Akkupack werden in den Prothesenschaft eingebaut. Die Dummys, Schneidführungen und der Bohrer helfen qualifiziertem Personal dabei, den Schaft dafür vorzubereiten.

Was macht die AET-CON Anschlussplatine?

Sie verbindet das Akkupack mit dem Ladeanschluss und leitet den Strom über einen 2-poligen nierenförmigen Ausgangsstecker an die Zeus-Hand weiter.

Sind die Prothesenhand und der Schaft enthalten?

Nein. Die Zeus-Hand ist ein separates Produkt, und der Schaft wird von Ihrem Kliniker angefertigt und bereitgestellt.

Wer sollte die Komponenten des Aether Battery Systems installieren?

Ausschließlich qualifiziertes Fachpersonal. Das gilt auch für das Anschließen oder erneute Anschließen von Elementen innerhalb des Schafts.

Liegt der Box die Gebrauchsanweisung bei?

Ja. U03DC-0100 ist enthalten, zusammen mit dem U03DC-0200 Kompatibilitätsleitfaden für das Aether Battery System.

Was ist zu tun, wenn das Ladekabel oder das Netzteil beschädigt ist?

Wenden Sie sich an Ihren Kliniker oder an Aether Biomedical. Ersetzen Sie es nicht durch ein anderes Kabel oder einen anderen Adapter.

Kurz zusammengefasst

Die Box des Aether Battery Systems enthält 11 aufgeführte Artikel: fünf Stromversorgungs- und Ladekomponenten, drei Werkzeuge zur Schaftherstellung, Abdeckungen für den Ladeanschluss und zwei Produktdokumente.

Ihr Kliniker baut das System in Ihren Schaft ein. Nach der Anpassung laden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Kabel und Netzteil auf, während die Prothese und der Schaft von Ihnen getrennt sind, und lesen den Ladestand an den vier LEDs ab. Die Zeus-Hand und der Schaft sind nicht in der Box enthalten.

Wenn Sie Fragen zum Aether Battery System oder dessen Packungsinhalt haben, sprechen Sie mit Ihrem Kliniker oder kontaktieren Sie den Produktsupport von Aether Biomedical. Gemeinsam können sie sicherstellen, dass Ihr System vollständig, korrekt angepasst und bereit für den täglichen Einsatz ist.