Путь Марти: принимая перемены с бионической рукой

Cost-Efficient Upper-Limb Prosthetic Care with the Zeus Hand Ecosystem

Как Мартин Киган принял Zeus, чтобы вернуться к жизни

Путь к протезированию у каждого человека с ампутацией верхней конечности свой - и он всегда связан с уникальными трудностями. Для Марти Кигана, человека с врождённой ампутацией верхней конечности, принятие идеи протезной кисти заняло время. Но когда это произошло, это стало поворотным моментом на пути к обретению независимости и равновесия.




Долгий путь к принятию

Ранний опыт Марти с протезами был обескураживающим. В детстве ему подбирали традиционные устройства, такие как «старый крюк с щипцами», которые ему не нравились. Десятилетиями он обходился без протеза, приспосабливаясь к жизни с одной рукой.

«Не имея руки с рождения, ты не осознаёшь, что у тебя нет руки, и окружающие тоже этого не замечают», - вспоминает Марти. Однажды, смотря местную телепрограмму, он увидел по ТВ миоэлектрическую кисть. Это пробудило его интерес и побудило снова вернуться к изучению протезов.

Открывая новые возможности

По совету протезиста Марти начал пользоваться бионической кистью Zeus.

«Сначала я не хотел, чтобы люди это видели», - говорит он. «Но со временем я показал её друзьям и семье, и теперь я не могу выйти из дома без неё».

Марти быстро понял, насколько протез расширил его возможности. Повседневные задачи - от нарезания стейка до застёгивания куртки - снова стали возможны. Даже такая простая вещь, как поднять ключи, действие, требующее именно такого захвата и контроля, теперь даётся ему на автомате.

Преодоление трудностей

Адаптация к протезу не обошлась без трудностей. Сначала Марти было непросто привыкнуть к весу кисти, особенно потому, что он привык к дисбалансу. Но ему не потребовалось много времени, чтобы адаптироваться. «Люди говорят: “Вау, она тяжёлая.” Я отвечаю: “Нет, уже нет”». Он также ценит ремонтопригодность, которая позволяет ему решать мелкие неполадки вместе со своим протезистом, а затем возвращаться к жизни.

Восстановление равновесия

Одним из неожиданных преимуществ протеза стало улучшение физического равновесия. После многих лет, полагаясь только на свою естественную руку, он заработал травмы от перенапряжения, включая артрит и боль в плече. Бионическая кисть помогла снизить эту нагрузку.

«Сейчас у меня не так болит спина и тазобедренный сустав, потому что я стал более сбалансированным», - отмечает Марти. «Моя жена говорит: “Ты идёшь гораздо ровнее”».

Новая глава

С бионической кистью Марти вновь смог заниматься тем, что раньше давалось ему с трудом. Работая неполный день на поле для гольфа или помогая жене по дому, он вступил в новую главу независимости.

«Множество мелочей мы принимаем как должное, пока не можем этого делать. Когда ты снова можешь, жизнь становится намного приятнее», - говорит он.

Никогда не поздно

Для людей с ампутацией, которым трудно смириться с идеей протеза, история Марти - отличное напоминание о том, что никогда не поздно и что решение можно принять в своё время. Его готовность адаптироваться значительно улучшила качество его жизни, показав, что маленькие шаги могут привести к большим переменам.

Если вы задаётесь вопросом, подходит ли Zeus вам или вашим пациентам, нажмите ниже, чтобы узнать больше.

{{cta('184460741635','justifycenter')}}

Поделиться этим постом

Aether Biomedical

Редакционная команда

Опубликовано

Читать далее

Посмотрите Zeus в действии в клинических условиях по всему миру

Будьте в курсе инноваций

Главные новости об инновациях в протезировании и клинических успехах — в вашей почтовой рассылке.

Электронная почта

Мы уважаем вашу конфиденциальность и отправляем только важные обновления о наших технологиях и исследованиях.

Будьте в курсе инноваций

Главные новости об инновациях в протезировании и клинических успехах — в вашей почтовой рассылке.

Электронная почта

Мы уважаем вашу конфиденциальность и отправляем только важные обновления о наших технологиях и исследованиях.

Будьте в курсе инноваций

Главные новости об инновациях в протезировании и клинических успехах — в вашей почтовой рассылке.

Электронная почта

Мы уважаем вашу конфиденциальность и отправляем только важные обновления о наших технологиях и исследованиях.

Будьте в курсе инноваций

Главные новости об инновациях в протезировании и клинических успехах — в вашей почтовой рассылке.

Электронная почта

Мы уважаем вашу конфиденциальность и отправляем только важные обновления о наших технологиях и исследованиях.

Готовы вывести протезирование на новый уровень?

Запланируйте демонстрацию с нашей командой или ознакомьтесь с порталом для дистрибьюторов

Готовы вывести протезирование на новый уровень?

Запланируйте демонстрацию с нашей командой или ознакомьтесь с порталом для дистрибьюторов

Готовы вывести протезирование на новый уровень?

Запланируйте демонстрацию с нашей командой или ознакомьтесь с порталом для дистрибьюторов

Узнавайте первыми о новейших разработках в области протезирования и главных клинических достижениях команды Aether Biomedical.

Электронная почта

Мы уважаем вашу конфиденциальность и отправляем только важные обновления о наших технологиях и исследованиях.

© 2026 Aether Biomedical. Все права защищены.

Узнавайте первыми о новейших разработках в области протезирования и главных клинических достижениях команды Aether Biomedical.

Электронная почта

Мы уважаем вашу конфиденциальность и отправляем только важные обновления о наших технологиях и исследованиях.

© 2026 Aether Biomedical. Все права защищены.

Узнавайте первыми о новейших разработках в области протезирования и главных клинических достижениях команды Aether Biomedical.

Электронная почта

Мы уважаем вашу конфиденциальность и отправляем только важные обновления о наших технологиях и исследованиях.

© 2026 Aether Biomedical. Все права защищены.

Узнавайте первыми о новейших разработках в области протезирования и главных клинических достижениях команды Aether Biomedical.

Электронная почта

Мы уважаем вашу конфиденциальность и отправляем только важные обновления о наших технологиях и исследованиях.

© 2026 Aether Biomedical. Все права защищены.