Błędy w doborze baterii do protez, których protetycy powinni unikać

System zasilania Aether Battery System firmy Aether Biomedical jest umieszczany wewnątrz leja protezowego. Pakiet akumulatorów jest mocowany do wewnętrznej powierzchni leja, a port ładowania jest w nim montowany. Oznacza to, że wiele decyzji mających wpływ na jego działanie podejmuje się na etapie wykonywania leja, zanim pacjent zabierze protezę do domu.

Niniejszy przewodnik opisuje proces dopasowania w czterech etapach: kontrola kompatybilności, wykonanie leja protezowego, podłączenie przewodów oraz przekazanie protezy pacjentowi. Montaż jest przeznaczony wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu, a lej protezowy zapewnia protetyk.

System został zaprojektowany z myślą o zasilaniu rąk Zeus, czyli serii rąk bionicznych firmy Aether Biomedical. W tym przewodniku omówiono błędy, których należy unikać na każdym etapie, w oparciu o Instrukcję używania (IFU) systemu Aether Battery System w wersji 8 oraz wytyczne Aether dotyczące ładowania.

Które protezy może zasilać system Aether Battery System?

Pierwszym błędem, którego należy unikać, jest zakładanie, że system Aether Battery System będzie współpracować z każdą ręką bioniczną.

Zgodnie z instrukcją używania (IFU) system Aether Battery System (AET-BAT-BS1) dostarcza energię elektryczną do protezy i jej komponentów i jest przeznaczony do stosowania w protezach kończyn górnych. Służy wyłącznie do użytku z ręką Zeus.

Użycie z wieloprzegubowymi rękami innymi niż Zeus nie jest obsługiwane i nie zostało zatwierdzone przez producenta. Instrukcja używania wymienia również przeciwwskazanie: systemu nie wolno stosować z urządzeniami innymi niż zatwierdzone przez Aether Biomedical.

Przed przystąpieniem do projektowania leja należy sprawdzić pełną konfigurację w Przewodniku po kompatybilności (Compatibility Guide, U03DC-0200) wymienionym w instrukcji używania.

Gdzie w leju protezowym należy umieścić port ładowania i pakiet akumulatorów?

Oba elementy umieszcza się podczas wykonywania leja, zgodnie z zapisami w instrukcji używania:

• Port ładowania akumulatora AET-CHR: montowany w leju protezowym i zabezpieczany klejem biokompatybilnym.

• Pakiet akumulatorów AET-BAT: mocowany do wewnętrznej powierzchni leja.

Firma Aether Biomedical dostarcza pomoce montażowe ułatwiające ten etap:

• zaślepki (dummies) AET-DUM, z kołnierzem i bez kołnierza

• szablony do wycinania AET-CUT z warstwą klejącą

• wiertło 5 mm AET-DRL

W jaki sposób chronić pakiet akumulatorów przed kontaktem ze skórą i naprężeniami mechanicznymi?

Pakiet akumulatorów nie może dotykać skóry pacjenta ani podlegać naprężeniom mechanicznym, a konstrukcja leja powinna uwzględniać obie te kwestie.

Instrukcja używania wyraźnie ostrzega również przed zginaniem: akumulatorów AET-BAT nie należy zginać, ponieważ nadmierne wygięcie może doprowadzić do ich uszkodzenia.

Podobnym błędem jest podejmowanie prób naprawy w gabinecie. Instrukcja używania zabrania naprawiania kabli, ogniw akumulatora, złączy ani jakichkolwiek innych elementów systemu Aether Battery System.

Jeśli podczas użytkowania wystąpi usterka lub upłynie okres eksploatacji akumulatora, należy wymienić go na nowy AET-BAT. Wymiany może dokonać wyłącznie wykwalifikowany personel. W przypadku wszelkich innych usterek należy skontaktować się z producentem lub dystrybutorem.

Jak unikać błędów związanych z orientacją złączy?

Nigdy nie wciskaj złącza na siłę. W instrukcji używania zaznaczono, że złącza można podłączyć tylko w jeden sposób. Jeśli złącze nie chce wejść na miejsce, zatrzymaj się i sprawdź jego orientację.

Przed zamknięciem leja należy upewnić się, że:

1. każdy przewód jest podłączony do właściwego złącza;

2. każde złącze jest prawidłowo zorientowane.

Płytka połączeniowa AET-CON łączy port ładowania oraz pakiet akumulatorów za pomocą swoich złączy 7-pinowych i 4-pinowych, dlatego należy sprawdzić oba. Instrukcja używania zaleca nałożenie masy elektroizolacyjnej na piny tych złączy przed ich podłączeniem.

Dwupinowe wyjście płytki w kształcie nerkowatym łączy się z wejściem zasilania we wtyku koncentrycznym i musi być odpowiednio wyrównane. W przypadku 6-pasmowego wtyku koncentrycznego upewnij się dwukrotnie, że jest ono podłączone do wejścia zasilania, a nie do portu akcesoriów.

Przed jakimi błędami dotyczącymi ładowania należy ostrzec pacjentów?

Pacjenci powinni korzystać z dołączonej ładowarki, ładować akumulator po zdjęciu protezy i przerwać ładowanie, jeśli akumulator wykazuje niepokojące objawy. Podczas przekazania protezy omów każdy z poniższych punktów:

• Używaj dołączonej ładowarki. Standardowe ładowanie odbywa się przy użyciu dostarczonego przez producenta zasilacza AET-PWR-USB-xx i kabla AET-USBC.

• Traktuj powerbank jako wyjątek. Przenośny powerbank służy wyłącznie do sytuacji wyjątkowych i nie wolno go podłączać do gniazdka elektrycznego podczas ładowania systemu.

• Ładuj po zdjęciu protezy. Ładowanie powinno odbywać się po odłączeniu protezy i leja od ciała pacjenta. Podczas ładowania system Aether Battery System nie zasila protezy.

• Zwracaj uwagę na sygnały ostrzegawcze. Jeśli podczas ładowania lub rozładowywania pakiet akumulatorów wydziela nietypowe ciepło, gazy, zmienia kolor lub wygląda nienormalnie, należy zdjąć protezę, zlecić wykwalifikowanej osobie wyjęcie pakietu akumulatorów, umieścić go w ognioodpornym pojemniku i skontaktować się z firmą Aether Biomedical.

• Zgłaszaj uszkodzone akcesoria. Jeśli kabel lub zasilacz są uszkodzone lub nie działają, skontaktuj się z producentem lub dystrybutorem. Nie zastępuj ich kablami ani zasilaczami innych producentów.

Co należy sprawdzić przed przekazaniem protezy pacjentowi?

Przed przekazaniem należy sprawdzić stan systemu za pomocą przycisku na porcie ładowania oraz czterech diod LED:

Następnie należy zaplanować wizyty kontrolne. Instrukcja używania wymaga przeprowadzania kontroli wizualnej każdego akumulatora i całego okablowania co kilka miesięcy. Żywotność wynosi do 2 lat lub 500 cykli ładowania/rozładowania, a nieużywane akumulatory należy ładować co 6 miesięcy.

Najczęściej zadawane pytania

Czy system Aether Battery System można stosować z bioniczną ręką protezową inną niż Zeus?

Nie. Instrukcja używania ogranicza jego zastosowanie wyłącznie do ręki Zeus. Inne wieloprzegubowe ręce nie są obsługiwane ani zatwierdzone.

Gdzie montuje się port ładowania systemu Aether Battery System?

W leju protezowym, gdzie mocuje się go za pomocą biokompatybilnego kleju.

Czy pakiet akumulatorów może dotykać skóry pacjenta?

Nie. Instrukcja używania wyklucza bezpośredni kontakt pakietu akumulatorów ze skórą użytkownika.

Czy złącza systemu Aether Battery System pasują tylko w jeden sposób?

Tak. Każde złącze podłącza się tylko w jednej orientacji, dlatego nigdy nie należy wciskać go na siłę.

Czy można nosić protezę podczas ładowania akumulatora?

Nie. Podczas ładowania proteza i lej powinny być zdjęte, a system nie zasila protezy w trakcie ładowania.

Jakiej ładowarki należy używać z systemem Aether Battery System?

Oryginalnego zasilacza producenta (AET-PWR-USB-xx) z kablem AET-USBC.

Czy powerbank może ładować system Aether Battery System?

Tylko w wyjątkowych sytuacjach, przy czym powerbank nie może być podłączony do gniazdka elektrycznego podczas ładowania systemu.

Jakie są sygnały ostrzegawcze nakazujące zaprzestanie korzystania z akumulatora?

Należy przerwać korzystanie, jeśli podczas ładowania lub rozładowywania akumulator nadmiernie się nagrzewa, wydziela gazy, zmienia kolor lub wygląda nietypowo.

Czy protetycy mogą naprawiać kable lub złącza systemu Aether Battery System?

Nie. Instrukcja używania wyklucza naprawy kabli, ogniw akumulatora, złączy czy jakichkolwiek innych komponentów. Zamiast tego należy skontaktować się z producentem lub dystrybutorem.

Jak często należy sprawdzać akumulator i okablowanie?

Co kilka miesięcy, wykonując kontrolę wizualną każdego akumulatora oraz całego okablowania.

O czym powinni pamiętać protetycy podczas montażu systemu Aether Battery System?

System Aether Battery System jest przeznaczony wyłącznie do użytku z ręką Zeus. Zamontuj port ładowania w leju, przymocuj pakiet akumulatorów do powierzchni wewnętrznej oraz chroń go przed kontaktem ze skórą i zginaniem. Nigdy nie wciskaj złączy na siłę ani nie podejmuj prób naprawy. Przed przekazaniem protezy sprawdź diody LED i poinstruuj pacjenta w zakresie zasad ładowania oraz sygnałów ostrzegawczych.

Aby dowiedzieć się, jak system Aether Battery System współpracuje z protezą ręki Zeus, skontaktuj się z firmą Aether Biomedical, aby umówić się na prezentację.