Використання та усунення несправностей Aether MyoSense для клінік

Aether Biomedical розробила Aether MyoSense для зчитування м’язових сигналів пацієнта та їх перетворення на електричний сигнал керування, який приводить у рух протез верхньої кінцівки, зазвичай кисть Zeus.
Це двоканальна система ЕМГ: вона посилює сигнал, знятий зі скелетних м’язів пацієнта, і передає пропорційний сигнал керування на підключений пристрій.
Aether Digital Platform є окремим компонентом цієї системи. Клініцисти використовують її для налаштування Aether MyoSense, моніторингу сигналів ЕМГ у реальному часі та перевірки якості контакту зі шкірою, але вона не бере участі в безпосередній передачі сигналів під час щоденного використання пацієнтом.
Більшість звернень до служби підтримки зводяться до двох речей: як поводилися з пристроєм між примірками та чи провела клініка базові перевірки, перш ніж припустити поломку.
У цьому посібнику, створеному на основі інструкції з використання Aether MyoSense, описано обидва аспекти, щоб ваша команда могла виключити типові проблеми перед зверненням до служби підтримки Aether Biomedical.
Як клінікам поводитися з Aether MyoSense щодня?
Поводьтеся з пристроєм обережно. Уникайте надмірного згинання, натягування чи скручування дротів і роз'ємів, а також не піддавайте його раптовим фізичним ударам або механічним впливам, зокрема падінням.
У жодному разі не перерізайте, не здавлюйте і не пошкоджуйте дроти іншим чином: порушення ізоляції може спричинити коротке замикання та призвести до збою в роботі пристрою. Не намагайтеся самостійно модифікувати пристрій фізично.
Aether MyoSense призначений для використання лише одним пацієнтом. Спільне використання пристрою кількома користувачами створює ризик неточних показників і забруднення, тому кожен пристрій має залишатися закріпленим за людиною, для якої його було налаштовано.
Це налаштування відбувається через Aether Digital Platform під час примірки. Сам пристрій постачається в одній стандартній варіації; він не виготовляється на замовлення.
Умова | Задокументований діапазон |
Робоча температура | від -5°C до +45°C |
Температура зберігання та транспортування | від -25°C до +70°C |
Вологість | від 5% до 93% |
Атмосферний тиск | від 700 гПа до 1060 гПа |
Також тримайте пристрій подалі від відкритого вогню чи надмірного тепла й уникайте тривалого впливу ультрафіолетового випромінювання, включно з прямими сонячними променями. Ці обмеження мають найбільше значення, коли пристрій зберігається між примірками, перевозиться між філіями клініки або залишається в сумці чи автомобілі довше, ніж зазвичай.
Що пошкоджує кабелі та роз'єми і як цього уникнути?
Пошкодження кабелів і роз'ємів є однією з найпоширеніших несправностей, якої можна уникнути; це майже завжди випадковість, а не результат неправильного використання.
Ніколи не підключайте та не відключайте будь-які дроти пристрою, коли систему ввімкнено. Спершу вимкніть джерело живлення: маніпуляції з підключеннями за ввімкненого живлення можуть пошкодити Aether MyoSense або інші підключені пристрої. Обидва триконтактні роз'єми мають бути підключені, щоб Aether MyoSense взагалі увімкнувся.
Якого технічного обслуговування насправді потребує Aether MyoSense?
Для основного блоку Aether MyoSense немає єдиного задокументованого порядку очищення. Правила очищення залежать від прикріплених до нього купольних електродів: дотримуйтесь інструкцій з очищення виробника самих електродів, а не загального регламенту Aether, оскільки для самого основного блоку жодного не задокументовано.
Кілька факторів ризику варто враховувати під час повсякденного поводження та зберігання. Тримайте пристрій подалі від сильних розчинників, кислот, лугів і технічних олив. Тримайте його подалі від сильних магнітних полів і пристроїв, що випромінюють високу напругу чи електромагнітні завади.
Також бажано розміщувати пристрій і дроти електродів у закритій куксоприймальній гільзі: малоймовірно, що електростатичний розряд пошкодить сам блок, але розряд, що потрапляє безпосередньо на відведення електродів, може бути помилково розпізнаний як м'язова активність і викликати небажане спрацювання сигналу керування.
Які перевірки слід провести перед зверненням до служби підтримки?
Коротка діагностика перед зверненням до служби підтримки Aether Biomedical може заощадити час усім. Що саме перевіряти, залежить від симптому.
Слабкий, перенасичений або хаотичний сигнал. Перевірте якість контакту зі шкірою за допомогою Aether Digital Platform і переконайтеся, що електроди правильно закріплені в куксоприймальній гільзі. Перевірте налаштування підсилення на платформі та збільште їх за потреби. Перевірте розташування електродів: диференціальні пари мають розташовуватися над групами м'язів, що активно скорочуються, бути правильно орієнтованими та вирівняними вздовж м'язових волокон.
Перевірте розташування та підключення референтного електрода, а також переконайтеся, що всі кабелі, роз'єми та купольні електроди надійно зафіксовані.
Сигнал повністю відсутній. Таким же чином перевірте якість контакту зі шкірою, а потім перевірте всі дроти та з'єднання. Обидва триконтактні роз'єми мають бути підключені, щоб пристрій отримував живлення.
Не вдається підключитися до Aether Digital Platform. Переконайтеся, що акумулятор увімкнено та заряджено, після чого перезавантажте живлення системи, щоб активувати Bluetooth. Також перевірте з'єднання та дроти, оскільки обидва триконтактні роз'єми мають бути підключені для ввімкнення пристрою.
Помилка оновлення прошивки. Переконайтеся, що систему ввімкнено із зарядженим акумулятором, а пристрій, з якого виконується оновлення (наприклад, персональний комп'ютер), має стабільний доступ до інтернету та може з'єднатися з Aether Digital Platform. Переконайтеся, що з'єднання Bluetooth між цим пристроєм і Aether MyoSense встановлено належним чином, і не відключайте джерело живлення під час процесу оновлення.
Якщо нічого з цього не вирішило проблему, припиніть діагностику та передайте запит до служби підтримки Aether Biomedical замість того, щоб продовжувати тестувати пристрій самостійно.
Куди здавати пристрій, термін служби якого завершився?
Aether MyoSense містить електричні компоненти, які потребують належної утилізації. Не викидайте його разом із побутовими відходами. Натомість поверніть пристрій до Aether Biomedical.
Часті запитання щодо поводження з MyoSense та усунення несправностей для клінік
Що є причиною більшості несправностей Aether MyoSense під час використання в клініці?
Проблеми під час поводження, переважно зігнуті чи перекручені дроти, ненадійно підключені роз'єми, а також падіння чи удари. Обережне щоденне поводження та наведені вище перевірки дозволяють усунути більшість із них до того, як виникне потреба звертатися до служби підтримки.
Чи можна чистити Aether MyoSense так само, як інше обладнання клініки?
Для основного блоку немає задокументованого загального порядку очищення. Що стосується купольних електродів, дотримуйтеся власних інструкцій виробника електродів і тримайте пристрій подалі від сильних розчинників, кислот, лугів і технічних олив.
Що клініці слід перевірити насамперед у разі слабкого сигналу або його відсутності на біонічній кисті з Aether MyoSense?
Якість контакту зі шкірою та розміщення електродів у додатку Aether Digital Platform, параметри підсилення, підключення референтного електрода, а також надійність фіксації всіх кабелів і роз'ємів.
Чому пристрій може від'єднуватися від Aether Digital Platform?
Платформа використовується для конфігурації та моніторингу, а не для безпосереднього керування, тому обрив зв'язку не впливає на сам протез. Перезавантаження живлення пристрою та перевірка заряду акумулятора вирішують більшість проблем із підключенням.
На які діапазони температур і вологості розрахований Aether MyoSense?
Діапазон робочих температур становить від -5°C до +45°C. Діапазон зберігання та транспортування — від -25°C до +70°C за вологості від 5% до 93%.
Куди слід повертати Aether MyoSense після завершення терміну служби?
Назад до Aether Biomedical для належної переробки його електричних компонентів. Його в жодному разі не можна викидати в побутове сміття.
Висновок
Aether MyoSense, система ЕМГ-сенсорів для біонічних протезів Aether, демонструє чудову надійність у повсякденній клінічній практиці за умови обережного поводження з дротами та роз'ємами, дотримання задокументованих вимог щодо захисту від впливу навколишнього середовища та хімічних речовин під час зберігання, а також проведення відповідних перевірок перед дзвінком у службу підтримки.
Більшість проблем зі слабким сигналом, його відсутністю або проблемами з підключенням пов'язані з контактом зі шкірою, розміщенням електродів, налаштуваннями підсилення або від'єднаним роз'ємом — усе це клініка може перевірити самостійно.
Якщо певний пристрій зараз викликає труднощі у вашої команди, зверніться до служби підтримки Aether Biomedical, вказавши результати вже проведених вами перевірок.
Читати далі
Побачте Zeus у дії в клінічних умовах по всьому світу






