Як Aether MyoSense та рука Zeus працюють разом

Aether MyoSense та Zeus — це дві частини однієї системи протезування верхніх кінцівок від Aether Biomedical, кожна з яких відповідає за окремий етап одного й того самого завдання. Aether MyoSense виявляє та обробляє електричну активність від довільних м'язових скорочень, а кисть перетворює отриманий сигнал керування на моторизований рух пальців.
Простими словами: Aether MyoSense відповідає за керування, а кисть виконує рух. Для людей з ампутацією верхніх кінцівок, лікарів, протезистів і дистриб'юторів, які налаштовують або оцінюють конфігурацію протеза, розуміння цього розподілу функцій визначає те, як система підганяється, як оцінюється сумісність компонентів і як усуваються проблеми з керуванням і рухом.
Що таке Aether MyoSense?
Aether MyoSense від компанії Aether Biomedical — це двоканальна система збору та обробки ЕМГ-сигналів, розроблена для забезпечення точного й інтуїтивного керування протезами верхніх кінцівок.
Вона оснащена двома незалежними каналами вимірювання ЕМГ, кожен з яких складається з двох диференціальних електродних входів, а також п'ятим референтним електродом для забезпечення належної роботи системи.
Пристрій перетворює отриману м'язову активність на сигнал керування з вихідною напругою від 0 до 5 В постійного струму (VDC), який передається через універсальний 3-контактний роз'єм.
Кожен канал працює незалежно, перетворюючи активність скелетних м'язів на два окремі сигнали керування для відкривання та закривання. Такий поділ дає протезисту можливість точно налаштувати координацію для конкретного пацієнта, замість того щоб працювати з єдиним змішаним сигналом.
Яка роль кисті Zeus у системі?
Кисть Zeus, біонічна кисть, призначена для моторизованого захоплення та руху, виконує етап руху. Вона отримує сигнал керування, сформований Aether MyoSense, і за допомогою приводних механізмів відкривається, закривається або виконує налаштований тип захоплення, наприклад Trigger Grip (тригерний захват) для роботи з розпилювачем.
Ці компоненти працюють разом як єдина система. Aether MyoSense не є різновидом біонічної кисті, а кисть не є тим компонентом, який зчитує м'язову активність або генерує сигнал керування; кожен із них залежить від іншого, щоб завершити ланцюг від м'яза до руху.
Як сигнал передається від м'яза до руху?
Цей шлях виглядає так: скорочення м'язів, електроди, обробка в Aether MyoSense, сигнал керування 0–5 В, кисть Zeus, рух.
М'язова активність і сигнал керування — це не одне й те саме. М'язова активність починається з довільного скорочення м'язів пацієнтом. Сигнал керування — це оброблений електричний вихідний сигнал, який Aether MyoSense передає далі після того, як зчитає цю активність.
Які налаштування та діагностику забезпечує Aether MyoSense?
Aether MyoSense має три регульовані параметри. Підсилення (Gain) дозволяє фахівцю адаптувати рівень сигналу керування до індивідуального рівня активності довільного скорочення м'язів пацієнта.
Фільтрація сигналу керування, яку часто називають згладжуванням, нейтралізує раптові сплески та тремор у вихідному сигналі, допомагаючи запобігти ненавмисній активації пристрою, зберігаючи при цьому низьку затримку керування.
Якість контакту зі шкірою оцінює контакт між парою електродів кожного каналу та шкірою пацієнта; вона відображається як Good (Добра), Medium (Середня), Poor (Погана) або No-contact (Немає контакту), що є показником належного прилягання електродів і необхідності підготовки шкіри.
Кисть має власні окремі налаштування руху та захоплення, які визначають її фізичну реакцію після отримання команди; налаштування підсилення або фільтрації в Aether MyoSense не є тотожним зміні шаблону захоплення.
Як Aether MyoSense підключається до решти системи?
Aether MyoSense — це пристрій із підтримкою Bluetooth (BLE), який підключається до платформи Aether Digital Platform для налаштування й калібрування, що дозволяє фахівцю відстежувати ЕМГ-сигнали в режимі реального часу та точно налаштовувати роботу дистанційно, а не лише під час примірки.
Встановлення з'єднання BLE можливе протягом 10 хвилин після увімкнення системи.
Aether MyoSense відповідає Регламенту про медичні вироби (EU) 2017/745, стандарту IEC 60601-1-2 щодо електромагнітної сумісності та має робочу частину типу BF відповідно до стандарту IEC 60601-1.
Фахівцям, які налаштовують нове з'єднання, слід підтвердити налаштування та підключення Aether MyoSense за допомогою програмного забезпечення Aether Digital Platform та інструкції із застосування (IFU) перед завершенням підгонки, а не покладатися виключно на конфігурацію за замовчуванням.
Чи сумісна Aether MyoSense з будь-якою біонічною або роботизованою кистю?
Aether MyoSense сумісна з власними протезними компонентами Aether Biomedical, включаючи кисті Zeus. Підключення Aether MyoSense до протезів верхніх кінцівок сторонніх виробників з електронним керуванням може бути технічно можливим, якщо цей пристрій приймає сигнал керування від 0 до 5 В зі зворотним живленням через той самий універсальний 3-контактний роз'єм, але такі конфігурації не є валідованими, якщо це прямо не підтверджено Aether Biomedical, і перед такою спробою слід проконсультуватися зі стороннім виробником.
Кваліфікований фахівець повинен перевірити сумісність конкретних компонентів у конфігурації пацієнта, а не припускати її автоматично.
З чого слід починати діагностику та пошук несправностей?
Пошук несправностей слід починати зі з'ясування того, де виникає проблема: до чи після надходження сигналу керування на кисть. Слабкий, відсутній або неочікуваний рух не вказує автоматично на несправність лише одного компонента.
З боку Aether MyoSense фахівець може перевірити розташування електродів, якість контакту зі шкірою, підсилення, фільтрацію, кабелі та поточну ЕМГ-активність через Aether Digital Platform. З боку кисті спеціаліст може перевірити живлення, кріплення, рухову реакцію та роботу захоплень.
Якщо Aether MyoSense видає чіткий сигнал, але кисть не виконує очікувану дію, проблема, швидше за все, полягає у механізмі руху, а не в системі керування.
Чому ця різниця важлива для протезування та догляду за пацієнтом?
Кисть Zeus встановлюється кваліфікованим або сертифікованим фахівцем, який також виготовляє куксоприймач (гільзу). Aether Biomedical не виготовляє протезні куксоприймачі. Кисті Zeus призначені для легкої та помірної повсякденної активності; щодо інтенсивних або вузькоспеціалізованих навантажень слід безпосередньо проконсультуватися з лікарем або протезистом.
Розуміння того, який компонент зчитує сигнал, а який виконує рух, допомагає пацієнту описувати свої відчуття. Це також пояснює, чому коригування сигналу може вирішити одну проблему, тоді як для іншої потрібне налаштування кисті.
Часті запитання
Чи є Aether MyoSense та протезна кисть одним і тим самим пристроєм?
Ні. Aether MyoSense — це двоканальна система збору та обробки ЕМГ-сигналів. Протезна кисть, наприклад кисть Zeus, — це моторизований пристрій, який виконує рухи. Вони є двома частинами однієї системи протезування, кожна з яких відповідає за різний етап одного завдання.
Чи рухає Aether MyoSense пальці кисті фізично?
Ні. Роль Aether MyoSense обмежується формуванням сигналу керування напругою 0–5 В. Фактичний рух пальців здійснюють приводні механізми всередині кисті.
Чи може протезна кисть працювати без Aether MyoSense?
Протезній кисті потрібен сумісний інтерфейс керування, але це не обов'язково має бути саме Aether MyoSense; проте Aether MyoSense пропонує унікальні функції, які вирізняють її серед інших рішень на ринку. Кваліфікований фахівець повинен визначити, який інтерфейс потрібен для певної конфігурації.
Чи може Aether MyoSense працювати без протезної кисті?
Aether MyoSense може самостійно зчитувати та обробляти м'язову активність, але для перетворення цього сигналу на фізичну дію їй потрібен сумісний рухомий компонент, такий як протез ліктя, ротатор або кисть.
Які параметри протезист може регулювати в Aether MyoSense?
Підсилення та фільтрація сигналу керування є регульованими параметрами Aether MyoSense, які налаштовують те, як пристрій перетворює м'язову активність на сигнал керування. Налаштування руху та захоплення належать до функціоналу кисті.
Як фахівець контролює Aether MyoSense після підгонки протеза?
За допомогою платформи Aether Digital Platform. Її з'єднання з Aether MyoSense через Bluetooth дозволяє фахівцю відстежувати ЕМГ-сигнали та дистанційно налаштовувати роботу системи, а не лише під час первинного прийому для підгонки.
Одна система, два завдання
Aether MyoSense та кисть Zeus вирішують два різних завдання в межах однієї протезної системи: одна зчитує та обробляє активність м'язів пацієнта; інша перетворює цей оброблений сигнал на рух.
Правильна підгонка означає перевірку обох сторін та їхнє спільне тестування, замість того щоб припускати, що проблема з рухом — це завжди проблема кисті, а проблема з сигналом — завжди проблема Aether MyoSense.
Якщо ви фахівець, який виконує налаштування або усунення несправностей, перевірте сумісність і налаштування за допомогою платформи Aether Digital Platform та інструкції із застосування (IFU), перш ніж завершити конфігурацію.
А якщо ви розглядаєте кисть Zeus як майбутній користувач, обговоріть ці питання з кваліфікованим фахівцем, замість того щоб самостійно приймати рішення щодо специфіки керування та рухів.
Читати далі
Побачте Zeus у дії в клінічних умовах по всьому світу






