Як встановити акумуляторну систему Aether у гільзу протеза

Акумуляторна система Aether від Aether Biomedical живить біонічну кисть Zeus ізсередини куксоприймача. Більшість важливих рішень ви приймаєте ще до того, як під’єднаєте хоча б один дріт: де будуть розміщені елементи живлення, де буде знаходитися зарядний порт і як між ними проходитиме кабель.

Зробіть це правильно, і підключення проводки не викличе жодних труднощів. Помилитеся — і, можливо, доведеться переробляти куксоприймач заново. Цей посібник крок за кроком описує процес встановлення в тому порядку, у якому ви його виконуватимете, на основі чинної інструкції із застосування акумуляторної системи Aether (версія 8.0).

Хто має право встановлювати акумуляторну систему Aether?

Тільки кваліфікований персонал. Завдання пацієнта — користуватися системою щодня, а ваше — передати її в стані, яким він зможе безпечно керувати. Це означає, що пацієнт повинен розуміти, як вона працює та як підтримувати її безпеку, а також бути здатним виконувати ці вимоги.

Які перевірки на сумісність слід виконати перед встановленням?

Система призначена виключно для використання з кистю Zeus. Перш ніж щось обрізати, перевірте повну конфігурацію протеза відповідно до посібника із сумісності, який постачається в комплекті. Зараз це займе кілька хвилин, проте виправити помилку після виготовлення куксоприймача буде набагато важче.

Що мають оглянути клініцисти перед початком роботи?

Розпакуйте все та переконайтеся у наявності всіх компонентів. До комплекту входять:

• Деталі системи: акумуляторний блок, зарядний порт, плата рознімів, а також USB-кабель і блок живлення для заряджання.

• Інструменти для виготовлення: макети (муляжі), кондуктори для різання, кришки зарядного порту та свердло 5 мм.

У комплект не входять клей та ізоляційний компаунд, які вам знадобляться. Про них розповідається нижче.

Які розміри впливають на компонування куксоприймача?

Акумуляторний блок визначає більшу частину компонування. Він складається з двох елементів живлення, з'єднаних 110-міліметровим кабелем, і цей кабель повинен пролягати так, щоб не згинатися і не натягуватися, оскільки навантаження на кабель може призвести до поломки компонентів.

Зарядний порт і плата рознімів мають невеликі розміри. Проте розташування плати рознімів все одно потребує ретельного планування: вона слугує вузлом, до якого підключається все інше.

Які матеріали потрібні додатково до наданого комплекту?

Вам знадобляться дві речі, яких немає в коробці:

• Біосумісний клей для фіксації компонентів. Рекомендується клей на основі силіконового каучуку.

• Електроізоляційний компаунд для 7-контактного та 4-контактного рознімів на платі рознімів.

Як слід монтувати зарядний порт AET-CHR?

Використовуйте макет із комплекту, щоб сформувати отвір, а потім встановіть порт. Його потрібно закріпити до того, як будуть виконані будь-які електричні з'єднання.

Його розташування важливе не лише з точки зору виготовлення. Зарядний порт — це єдина частина системи, з якою пацієнт контактує щодня. Він використовує кнопку порту, щоб увімкнути живлення та перевірити рівень заряду, а також гніздо USB-C для заряджання.

Де слід розміщувати акумуляторний блок AET-BAT?

У такому місці, де елементи живлення не торкаються шкіри користувача, не стискаються і не зазнають навантажень.

Оцінюйте куксоприймач так, як його будуть носити, а не так, як він стоїть на робочому столі. Елементи живлення ні в якому разі не повинні згинатися, а постійний тиск на них може призвести до небажаних хімічних реакцій. Місце, яке зараз здається вільним, може перестати бути таким, коли пацієнт одягне протез і почне рухатися.

Коли слід наносити ізоляційний компаунд?

Після встановлення обох компонентів і до того, як будь-що буде підключено. Нанесіть його на 7-контактний і 4-контактний розніми плати рознімів, поки вони ще відкриті.

Яка правильна послідовність електричного підключення?

Кожен рознім підходить лише в одному положенні. Якщо рознім вставляється важко, не докладайте сили.

1. Підключіть зарядний порт до плати рознімів (7 контактів).

2. Підключіть акумуляторний блок до плати рознімів (4 контакти).

3. Підключіть плату рознімів до коаксіального штекера за допомогою 2-контактного розніму квасолеподібної форми.

4. Під'єднайте електроди до входів ЕМГ/сигналу на коаксіальному штекері.

5. Зафіксуйте розніми гвинтом із комплекту постачання.

Використовуєте 6-смуговий коаксіальний штекер? Крок 3 — це саме те, що потрібно перевірити ще раз. Живлення підключається до входу джерела живлення, а не до порту аксесуарів.

Що мають перевірити клініцисти перед закриттям куксоприймача?

Це ваша остання можливість візуально оглянути зібрану конструкцію. Переконайтеся, що:

• Живлення підключено до входу джерела живлення.

• Жоден рознім не було під'єднано силою.

• Елементи живлення не торкаються шкіри, не зігнуті та не перебувають під тиском.

• Жоден кабель не перекручений і не натягнутий занадто сильно.

Які функціональні перевірки проводяться після встановлення?

Утримуйте кнопку протягом 1,5 секунди. Чотири світлодіоди мають послідовно засвітитися під час увімкнення системи. Одне коротке натискання показує рівень заряду: від одного світлодіода, коли заряд становить менше чверті, до всіх чотирьох, коли він повний.

Потім протестуйте заряджання, коли протез знято з пацієнта. Заряджання починається автоматично, а повне заряджання триває до п'яти годин.

Яких помилок під час встановлення слід уникати клініцистам?

Головна небезпека виникає вже після встановлення: спроби усунути несправність власноруч. Кабелі, елементи живлення та розніми не підлягають ремонту в клініці. У разі пошкодження зарядного кабелю, несправності блока живлення чи будь-якої іншої проблеми звертайтеся до виробника або дистриб'ютора.

Що має включати інструктаж пацієнта під час видачі протеза?

Покажіть пацієнту, як вмикати систему, зчитувати показники світлодіодів і підключати зарядний пристрій. Потім переконайтеся, що він розуміє правила безпечної експлуатації акумулятора:

• Заряджання: заряджайте тільки тоді, коли протез знято, використовуючи кабель і блок живлення з комплекту. Під час заряджання системи кисть знеструмлена. Використання повербанка допускається лише у виняткових ситуаціях і ні в якому разі не під час заряджання самого повербанка від розетки.

• Акумулятори: ніколи не виймайте їх під час використання системи.

• Вода та нагрівання: не допускайте потрапляння води в гніздо USB-C, ніколи не занурюйте систему у воду та переконайтеся, що вона суха перед використанням. Тримайте подалі від вогню та температур нижче 0°C або вище 50°C.

• Тривожні ознаки: якщо акумуляторний блок нагрівається, виділяє газ, змінює колір або виглядає деформованим, зніміть протез, покладіть акумулятор у безпечне місце та зверніться до Aether Biomedical.

• Несправності: ніколи не намагайтеся виконати ремонт самостійно. Зверніться до виробника або дистриб'ютора.

Яке подальше спостереження мають запланувати клініцисти?

Кожні кілька місяців оглядайте акумулятор і проводку на наявність пошкоджень дротів або рознімів. Термін служби акумуляторного блока становить до двох років або 500 циклів заряджання, і замінювати його може лише кваліфікований персонал. Якщо система не використовується, заряджайте її кожні шість місяців, оскільки елементи живлення поступово саморозряджаються.

Часті запитання

Чи може акумуляторна система Aether живити будь-яку протезну біонічну кисть?

Ні. Вона призначена для використання виключно з кистю Zeus.

Що означає, якщо один світлодіод блимає шість разів?

Якщо система вимкнена і ви натискаєте кнопку, шість швидких блимань останнього світлодіода вказують на критично низький рівень заряду.

Як утилізувати систему після завершення терміну служби?

Не викидайте акумуляторну систему Aether разом із побутовими відходами. Після закінчення терміну експлуатації її слід утилізувати відповідно до процедури WEEE (утилізація відходів електричного та електронного обладнання), як зазначено в інструкції із застосування акумуляторної системи Aether.

Висновок

Спочатку перевірте сумісність, а потім плануйте куксоприймач з урахуванням розміщення елементів живлення, їхнього кабелю та зарядного порту, яким пацієнту буде зручно користуватися. Змонтуйте деталі перед підключенням проводки, ніколи не застосовуйте силу до рознімів і перевірте систему, перш ніж пацієнт піде.

Якщо у вас виникли запитання щодо сумісності, виявлено несправність зарядного пристрою або будь-які інші відхилення від нормальної роботи, зверніться до Aether Biomedical або до свого дистриб'ютора, перш ніж повертати протез в експлуатацію.