Комплектація акумуляторної системи Aether

Що входить до комплекту Aether Battery System?

У біонічному протезуванні акумулятору рідко приділяють багато уваги. Він непомітно розташовується всередині куксоприймача і просто виконує свою роботу. Але коробка, в якій він постачається, містить набагато більше, ніж просто одну батарею.

Aether Biomedical комплектує систему Aether Battery System компонентами живлення, зарядними пристроями, невеликим набором майстерень інструментів і двома документами на виріб. Деякі предмети стають частиною повсякденного життя після підгонки. Інші призначені лише для того, щоб допомогти фахівцю вмонтувати систему в куксоприймач.

Розуміння того, що для чого призначене, полегшує ознайомлення з усім комплектом. Це також допоможе вам ставити більш точні запитання під час примірки.

Для чого призначений комплект Aether Battery System?

Aether Battery System забезпечує електричним живленням протез верхньої кінцівки. В інструкції із застосування зазначено, що система призначена для використання виключно з кистями Zeus. Кожна кисть Zeus — це роботизована кисть, розроблена Aether Biomedical.

Комплект вирішує чотири завдання: зберігання енергії, її заряджання, підготовка куксоприймача для деталей та пояснення того, як усе працює. Третє завдання може стати несподіванкою.

Кілька компонентів не зберігаються в чохлі чи на полиці. Вони вбудовуються безпосередньо в гільзу протеза (куксоприймач) — виготовлену за індивідуальною формою частину протеза, яка прилягає до кінцівки. Кваліфікований фахівець виготовляє цю гільзу та встановлює в неї систему.

Таким чином, коробка містить частково набір живлення, а частково — набір для виготовлення.

Що саме міститься в коробці Aether Battery System?

Офіційна інструкція із застосування містить перелік із 11 пунктів. Ось вони по порядку, з коротким поясненням до кожного.

В інструкції із застосування не вказується кількість для кожної позиції, тому вона не наведена й у цьому списку. Використовуйте його як перелік того, що має бути в наявності, а не як підрахунок кількості. Розділи нижче відповідають цьому ж порядку.

Що являє собою акумуляторний блок AET-BAT?

Акумуляторний блок AET-BAT — це накопичувач енергії для всієї системи. Коли все підключено, саме він забезпечує живлення кисті Zeus.

Він не є цілісним монолітним блоком. Акумуляторний блок складається з двох елементів, з'єднаних кабелем. Два елементи не означають дві батареї: разом вони утворюють один акумуляторний блок.

Блок також має власну електронну схему. Ця схема вимірює ємність акумулятора та передає рівень заряду на порт заряджання. Вона також підтримує струм, напругу та температуру елементів у межах безпечного робочого діапазону.

Фахівець закріплює блок на внутрішній поверхні куксоприймача. Він розміщується так, щоб не торкатися шкіри користувача.

В інструкції із застосування наведено розміри та вагу трьох основних компонентів:

Яка деталь забезпечує з'єднання для заряджання?

Порт заряджання акумулятора AET-CHR — це деталь, з якою ви взаємодіятимете щодня.

Кваліфікований персонал монтує його в куксоприймач протеза. Після встановлення він забезпечує системі з'єднання USB-C для заряджання акумуляторного блока.

Порт також має одну кнопку та чотири світлодіоди. Натисніть кнопку, і світлодіоди засвітяться, показуючи поточний рівень заряду. Чим більше світлодіодів світиться, тим більше заряду залишилося. Це працює подібно до індикатора рівня пального, вбудованого в куксоприймач.

Ця ж кнопка використовується для вмикання та вимикання системи. Повна послідовність дій описана в інструкції із застосування, і ваш фахівець може продемонструвати її під час примірки.

Навіщо потрібна з'єднувальна плата AET-CON?

Якщо акумуляторний блок — це паливний бак, а зарядний порт — індикатор рівня, то з'єднувальна плата AET-CON — це розподільна коробка, яка об'єднує їх разом.

Вона з'єднує акумуляторний блок і зарядний порт. Вона також забезпечує вихід живлення на термінальний пристрій. «Термінальний пристрій» — це клінічний термін для позначення робочої частини на кінці протеза, яка виконує завдання. У цій системі це кисть Zeus.

Для виходу використовується 2-контактний роз'єм ниркоподібної форми (kidney-style).

У повсякденному житті ви не контактуватимете зі з'єднувальною платою. Це внутрішня частина системи, а не аксесуар. Лише кваліфікований персонал підключає та встановлює її, і ніхто інший не повинен перепідключати чи змінювати її.

Які зарядні аксесуари входять до комплекту?

Два предмети відповідають за заряджання від настінної розетки. Це окремі деталі.

Перший — це кабель AET-USBC. Він має довжину 1 метр, роз'єм USB-A на одному кінці та роз'єм USB-C на іншому. Кінець USB-C підключається до зарядного порту.

Другий — це блок живлення змінного/постійного струму (AC/DC). Це настінний адаптер, який перетворює побутовий струм на живлення для заряджання. Він постачається з адаптером для країни, де буде використовуватися. Задокументовані варіанти:

• AET-PWR-USB-EU для Європи

• AET-PWR-USB-US для Сполучених Штатів

Для звичайного заряджання інструкція із застосування вимагає використання саме цього адаптера живлення та USB-кабелю від виробника. Повербанк у комплект не входить.

Якщо кабель або блок живлення коли-небудь пошкодяться, не замінюйте їх іншими самостійно. Зверніться до свого протезиста або компанії Aether Biomedical.

Перед днем примірки варто знати одну деталь. В інструкції із застосування зазначено, що заряджання має відбуватися тоді, коли протез і куксоприймач зняті з пацієнта. Система також не подає живлення на протез під час заряджання.

Для чого використовуються технологічні муляжі AET-DUM?

Саме через ці компоненти комплект починає нагадувати набір інструментів для майстерні.

Технологічні муляжі AET-DUM доступні у двох версіях: з виступом і без нього. Кваліфікований персонал використовує їх під час створення отвору для зарядного порту в куксоприймачі протеза.

Це інструменти для виготовлення, а не робочі компоненти. Муляж не накопичує енергію, нічого не заряджає і не підключається до кисті. Його єдине завдання — допомогти створити відповідний отвір для справжнього зарядного порту.

Які інші предмети входять до комплекту?

Ще два предмети допомагають у роботі з виготовлення, і обидва призначені для кваліфікованого персоналу.

• Шаблони для вирізання з клейким шаром AET-CUT: напрямні елементи, які допомагають у процесі виготовлення куксоприймача.

• Свердло 5 мм AET-DRL: свердло, призначене для допомоги у виготовленні куксоприймача.

Оскільки вони постачаються разом із системою, фахівець отримує допоміжні засоби для виготовлення разом із деталями, для яких вони призначені. Інформація про те, як використовується кожен із них, міститься в інструкції із застосування та призначена для майстра, який виготовляє куксоприймач. Ця стаття зосереджена лише на призначенні кожного елемента.

Комплект також містить захисні кришки AET-COV для зарядного порту.

Які документи постачаються з Aether Battery System?

У коробці є два документи. Їх легко випадково викинути разом із пакуванням, тому відкладіть їх окремо.

U03DC-0100 — це інструкція із застосування Aether Battery System. Вона охоплює встановлення, експлуатацію, заряджання, технічне обслуговування, очищення, зберігання та правила безпеки.

U03DC-0200 — це керівництво щодо сумісності Aether Battery System. Воно доповнює інструкцію із застосування, де зазначено, що система призначена для використання виключно з кистями Zeus.

Збережіть обидва документи. Якщо ви не впевнені, чи у вас актуальна версія, запитайте у свого фахівця або перевірте інструкцію із застосування на офіційній сторінці завантажень Aether Biomedical.

Хто використовує різні компоненти з коробки?

Після припасування частиною повсякденного життя стають три речі: USB-кабель, блок живлення AC/DC, а також кнопка та світлодіоди на зарядному порту. Інструменти для виготовлення та внутрішні компоненти призначені для фахівця, включаючи акумуляторний блок і зарядний порт під час встановлення, оскільки обидва вбудовуються в куксоприймач.

Примітка щодо встановлення: В інструкції із застосування зазначено, що встановлення Aether Battery System дозволяється лише кваліфікованому персоналу. Також забороняється намагатися самостійно ремонтувати кабелі, акумуляторні елементи, роз'єми чи будь-які інші компоненти. Якщо щось всередині куксоприймача здається ненадійним, пошкодженим або від'єднаним, не чіпайте це та зверніться до свого спеціаліста.

Чи входять до комплекту протезна кисть і куксоприймач?

Ні.

Протезна кисть не входить до комплектації Aether Battery System. Система живить кисть Zeus, яка є окремим біонічним протезом кисті.

Куксоприймача протеза також немає в коробці. Кожен куксоприймач виготовляється індивідуально для користувача його протезистом.

У коробці містяться саме ті компоненти та інструменти, які необхідні для інтеграції системи живлення в цей куксоприймач і підключення її до кисті Zeus. Це система живлення з засобами для монтажу, а не готовий протез кінцівки.

Поширені запитання

Що входить до комплекту Aether Battery System?

Одинадцять зазначених предметів: акумуляторний блок, зарядний порт, з'єднувальна плата, USB-кабель, блок живлення AC/DC, технологічні муляжі, кришки для зарядного порту, шаблони для вирізання, свердло 5 мм, інструкція із застосування та керівництво щодо сумісності.

Чи входить до комплекту акумуляторний блок AET-BAT?

Так. Це перший пункт в офіційному переліку, і протезист встановлює його всередині куксоприймача.

Чи є в коробці зарядний USB-кабель?

Так. Кабель AET-USBC довжиною 1 метр має роз'єми USB-A та USB-C.

Чи входить до комплекту блок живлення змінного/постійного струму (AC/DC)?

Так. Він постачається з адаптером для країни використання: AET-PWR-USB-EU для Європи або AET-PWR-USB-US для США.

Чому в коробці є інструменти для виготовлення куксоприймача?

Зарядний порт і акумуляторний блок вбудовуються в гільзу протеза. Муляжі, шаблони для вирізання та свердло допомагають кваліфікованому персоналу підготувати куксоприймач до їх встановлення.

Що робить з'єднувальна плата AET-CON?

Вона з'єднує акумуляторний блок із зарядним портом і передає живлення на кисть Zeus через 2-контактний вихідний роз'єм ниркоподібної форми.

Чи входять до комплекту протезна кисть і куксоприймач?

Ні. Кисть Zeus — це окремий виріб, а куксоприймач виготовляється та надається вашим протезистом.

Хто має встановлювати компоненти Aether Battery System?

Виключно кваліфікований персонал. Це стосується також підключення або повторного підключення будь-чого всередині куксоприймача.

Чи міститься в коробці інструкція із застосування?

Так. До комплекту входить інструкція U03DC-0100, а також керівництво щодо сумісності Aether Battery System U03DC-0200.

Що робити, якщо зарядний кабель або блок живлення пошкоджено?

Зверніться до свого протезиста або до Aether Biomedical. Не замінюйте їх іншим кабелем чи адаптером сторонніх виробників.

Коротко про головне

У коробці Aether Battery System міститься 11 зазначених позицій: п'ять компонентів живлення та заряджання, три інструменти для виготовлення куксоприймача, захисні кришки зарядного порту та два документи до виробу.

Ваш протезист інтегрує систему у ваш куксоприймач. Після припасування ви заряджаєте акумулятор за допомогою комплектного кабелю та блоку живлення (коли протез і гільза зняті з тіла) і відстежуєте рівень заряду за чотирма світлодіодами. Кисть Zeus і куксоприймач у комплект не входять.

Якщо у вас виникли запитання щодо Aether Battery System або вмісту комплекту, зверніться до свого протезиста або зв'яжіться зі службою підтримки Aether Biomedical. Разом вони подбають про те, щоб ваша система була укомплектованою, правильно підігнаною та готовою до щоденного використання.