Co znajduje się w pudełku z systemem baterii Aether

Co znajduje się w pudełku z systemem Aether Battery System?

W protetyce bionicznej akumulator rzadko przyciąga dużą uwagę. Znajduje się poza zasięgiem wzroku, wewnątrz leja protezowego, i po prostu wykonuje swoje zadanie. Jednak pudełko, w którym jest dostarczany, zawiera znacznie więcej niż tylko jedną baterię.

Firma Aether Biomedical wyposaża zestaw Aether Battery System w elementy zasilające, sprzęt do ładowania, niewielki zestaw narzędzi warsztatowych oraz dwa dokumenty produktowe. Niektóre elementy stają się częścią codziennego życia po dopasowaniu protezy. Inne służą wyłącznie protetykowi do wbudowania systemu w lej protezowy.

Wiedza o tym, do czego służą poszczególne części, ułatwia zrozumienie zawartości całego opakowania. Pomaga również zadawać bardziej precyzyjne pytania podczas wizyty dopasowującej.

Do czego przeznaczony jest zestaw Aether Battery System?

Aether Battery System dostarcza energię elektryczną do protezy kończyny górnej. W Instrukcji użytkowania określono, że jest on przeznaczony do użytku wyłącznie z dłońmi Zeus. Każda dłoń Zeus to dłoń robotyczna opracowana przez firmę Aether Biomedical.

Zawartość pudełka spełnia cztery funkcje: magazynowanie energii, jej ładowanie, przygotowanie leja na montaż podzespołów oraz objaśnienie działania całości. Ta trzecia funkcja może być pewnym zaskoczeniem.

Wiele komponentów nie leży w torbie ani na półce. Są one wbudowywane bezpośrednio w lej protezowy – indywidualnie dopasowaną część protezy przylegającą do kikuta. Wykwalifikowany specjalista wykonuje ten lej i montuje w nim system.

Pudełko jest więc po części zestawem zasilającym, a po części zestawem montażowym.

Co dokładnie znajduje się w pudełku Aether Battery System?

Oficjalna Instrukcja użytkowania wymienia 11 pozycji. Poniżej przedstawiono je po kolei wraz z krótkim opisem.

W Instrukcji użytkowania nie podano dokładnej liczby sztuk poszczególnych elementów, dlatego to zestawienie również ich nie zawiera. Należy traktować je jako listę kontrolną elementów, które powinny znajdować się w zestawie. Poniższe sekcje opisują je w tej samej kolejności.

Czym jest pakiet akumulatorów AET-BAT?

Pakiet akumulatorów AET-BAT to magazyn energii dla całego systemu. Po podłączeniu wszystkich elementów to właśnie on zasila dłoń Zeus.

Nie stanowi on jednolitego bloku. Pakiet akumulatorów składa się z dwóch ogniw połączonych przewodem. Dwa ogniwa nie oznaczają dwóch oddzielnych baterii – razem tworzą jeden pakiet zasilający.

Pakiet wyposażony jest także we własny układ elektroniczny. Układ ten mierzy pojemność akumulatora i przekazuje informację o poziomie naładowania do gniazda ładowania. Dba również o to, aby prąd, napięcie i temperatura ogniw pozostawały w bezpiecznym zakresie roboczym.

Protetyk mocuje pakiet do wewnętrznej powierzchni leja protezowego. Umieszcza się go tak, aby nie miał bezpośredniego kontaktu ze skórą użytkownika.

W Instrukcji użytkowania podano wymiary i wagę trzech kluczowych komponentów:

Który element odpowiada za podłączenie ładowania?

Gniazdo ładowania akumulatora AET-CHR to część, z którą będziesz mieć do czynienia każdego dnia.

Wykwalifikowany personel montuje je w leju protezowym. Po zamontowaniu zapewnia ono złącze USB-C służące do ładowania pakietu akumulatorów.

Gniazdo wyposażone jest również w jeden przycisk oraz cztery diody LED. Po naciśnięciu przycisku diody LED zapalają się, wskazując aktualny poziom naładowania. Im więcej diod świeci, tym więcej energii pozostało w akumulatorze. Działa to niemal jak wskaźnik poziomu paliwa wbudowany w lej.

Ten sam przycisk służy do włączania i wyłączania systemu. Dokładna sekwencja opisana jest w Instrukcji użytkowania, a protetyk może ją zademonstrować podczas dopasowywania.

Dlaczego w zestawie znajduje się płytka połączeniowa AET-CON?

Jeśli pakiet akumulatorów porównać do zbiornika paliwa, a gniazdo ładowania do wskaźnika poziomu, płytka połączeniowa AET-CON jest puszką elektroinstalacyjną, która łączy te elementy w całość.

Łączy ona pakiet akumulatorów z gniazdem ładowania. Zapewnia również wyjście zasilania do urządzenia końcowego. „Urządzenie końcowe” to termin medyczny określający funkcjonalną część znajdującą się na końcu protezy. W przypadku tego systemu jest to dłoń Zeus.

Wyjście wykorzystuje 2-pinowe złącze nerkowate (kidney-style).

W codziennym życiu nie będziesz dotykać płytki połączeniowej. Jest to wewnętrzny komponent systemu, a nie akcesorium. Podłącza go i instaluje wyłącznie wykwalifikowany personel – nikt inny nie powinien go ponownie łączyć ani modyfikować.

Jakie akcesoria do ładowania wchodzą w skład zestawu?

Za ładowanie z gniazdka ściennego odpowiadają dwa oddzielne elementy.

Pierwszym z nich jest kabel AET-USBC. Ma 1 metr długości i jest wyposażony w złącze USB-A na jednym końcu oraz złącze USB-C na drugim. Końcówkę USB-C podłącza się do gniazda ładowania.

Drugim elementem jest zasilacz AC/DC. To urządzenie sieciowe, które przekształca prąd z domowej sieci elektrycznej w prąd do ładowania. W zestawie znajduje się adapter odpowiedni dla kraju, w którym urządzenie będzie używane. W dokumentacji wymieniono opcje:

• AET-PWR-USB-EU dla Europy

• AET-PWR-USB-US dla Stanów Zjednoczonych

Do standardowego ładowania Instrukcja użytkowania zaleca korzystanie wyłącznie z zasilacza i kabla USB dostarczonych przez producenta. Zestaw nie zawiera powerbanku.

Jeśli kabel lub zasilacz ulegną uszkodzeniu, nie zastępuj ich innymi zamiennikami. Skontaktuj się ze swoim protetykiem lub firmą Aether Biomedical.

Przed dniem dopasowania protezy warto wiedzieć o jeszcze jednym szczególe: Instrukcja użytkowania nakazuje, aby ładowanie odbywało się po zdjęciu protezy i leja z ciała pacjenta. Podczas ładowania system nie zasila protezy.

Do czego służą atrapy montażowe AET-DUM?

W tym miejscu zawartość pudełka zaczyna przypominać wyposażenie warsztatu.

Atrapy montażowe AET-DUM występują w dwóch wersjach: z kołnierzem i bez kołnierza. Wykwalifikowany personel używa ich podczas wykonywania otworu na gniazdo ładowania w leju protezowym.

Są to narzędzia produkcyjne, a nie elementy użytkowe protezy. Atrapa nie gromadzi energii, nie ładuje ani nie łączy się z dłonią. Jej jedynym zadaniem jest pomoc w przygotowaniu odpowiedniego otworu pod właściwe gniazdo ładowania.

Jakie inne elementy znajdują się w zestawie?

W pracach montażowych pomagają jeszcze dwa elementy, oba przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu.

• Prowadnice do cięcia z elementami samoprzylepnymi AET-CUT: szablony ułatwiające obróbkę leja protezowego.

• Wiertło 5 mm AET-DRL: wiertło dostarczane do pomocy przy wykonywaniu leja protezowego.

Dzięki dołączeniu ich do zestawu protetyk otrzymuje pomoce warsztatowe razem z elementami, do których są przeznaczone. Dokładny sposób ich użycia opisano w Instrukcji użytkowania i leży on w gestii osoby wykonującej lej. Niniejszy artykuł skupia się na przeznaczeniu poszczególnych elementów.

Pudełko zawiera także zaślepki gniazda ładowania AET-COV.

Jakie dokumenty są dołączone do systemu Aether Battery System?

W pudełku znajdują się dwa dokumenty. Łatwo wyrzucić je razem z opakowaniem, dlatego warto od razu odłożyć je w bezpieczne miejsce.

U03DC-0100 to Instrukcja użytkowania systemu Aether Battery System. Obejmuje kwestie instalacji, obsługi, ładowania, konserwacji, czyszczenia, przechowywania i bezpieczeństwa.

U03DC-0200 to Przewodnik po kompatybilności systemu Aether Battery System. Stanowi on uzupełnienie Instrukcji użytkowania, która wskazuje, że system jest przeznaczony do użytku wyłącznie z dłońmi Zeus.

Zachowaj oba dokumenty. Jeśli nie masz pewności, czy posiadasz ich aktualną wersję, zapytaj swojego protetyka lub sprawdź Instrukcję użytkowania na oficjalnej stronie pobierania Aether Biomedical.

Kto korzysta z poszczególnych elementów znajdujących się w pudełku?

Po dopasowaniu protezy w codziennym życiu korzysta się z trzech rzeczy: kabla USB, zasilacza AC/DC oraz przycisku i diod LED na gnieździe ładowania. Narzędzia montażowe i elementy wewnętrzne są przeznaczone dla protetyka, w tym pakiet akumulatorów i gniazdo ładowania podczas instalacji, ponieważ oba te elementy są montowane w leju protezowym.

Uwaga dotycząca dopasowania: Instrukcja użytkowania stanowi, że system Aether Battery System może być montowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Zabrania się także samodzielnych prób naprawy kabli, ogniw akumulatora, złączy czy jakichkolwiek innych komponentów. Jeśli jakikolwiek element wewnątrz leja wydaje się luźny, uszkodzony lub odłączony, pozostaw go i skontaktuj się z protetykiem.

Czy dłoń bioniczna i lej protezowy znajdują się w pudełku?

Nie.

Dłoń protezowa nie jest wymieniona na liście zawartości opakowania Aether Battery System. System zasila dłoń Zeus, która stanowi odrębny produkt bioniczny.

W pudełku nie ma również leja protezowego. Każdy lej jest wykonywany indywidualnie dla danego pacjenta przez jego protetyka.

Pudełko zawiera natomiast komponenty i narzędzia ułatwiające wbudowanie systemu zasilania w ten lej oraz podłączenie go do dłoni Zeus. Jest to system zasilania z elementami wsparcia produkcyjnego, a nie kompletna proteza ręki.

Często zadawane pytania

Co znajduje się w pudełku z systemem Aether Battery System?

Jedenaście wyszczególnionych pozycji: pakiet akumulatorów, gniazdo ładowania, płytka połączeniowa, kabel USB, zasilacz AC/DC, atrapy montażowe, zaślepki gniazda ładowania, prowadnice do cięcia, wiertło 5 mm, Instrukcja użytkowania oraz Przewodnik po kompatybilności.

Czy pakiet akumulatorów AET-BAT znajduje się w pudełku?

Tak. Jest to pierwsza pozycja na oficjalnej liście, a protetyk montuje go wewnątrz leja protezowego.

Czy w pudełku znajduje się kabel do ładowania USB?

Tak. Kabel AET-USBC ma długość 1 metra oraz złącza USB-A i USB-C.

Czy zasilacz AC/DC jest dołączony do zestawu?

Tak. Zestaw zawiera zasilacz z adapterem odpowiednim dla kraju użytkowania: AET-PWR-USB-EU dla Europy lub AET-PWR-USB-US dla Stanów Zjednoczonych.

Dlaczego w pudełku znajdują się narzędzia do obróbki leja protezowego?

Gniazdo ładowania oraz pakiet akumulatorów są wbudowywane w lej protezowy. Atrapy, prowadnice do cięcia i wiertło pomagają wykwalifikowanemu personelowi przygotować lej do ich montażu.

Jakie zadanie spełnia płytka połączeniowa AET-CON?

Łączy pakiet akumulatorów z gniazdem ładowania i przekazuje zasilanie do dłoni Zeus za pośrednictwem 2-pinowego złącza wyjściowego typu nerkowatego (kidney-style).

Czy dłoń bioniczna i lej protezowy są dołączone do zestawu?

Nie. Dłoń Zeus to osobny produkt, a lej protezowy jest wykonywany i dostarczany przez Twojego protetyka.

Kto powinien instalować elementy systemu Aether Battery System?

Wyłącznie wykwalifikowany personel. Dotyczy to także podłączania i ponownego łączenia jakichkolwiek elementów wewnątrz leja.

Czy w pudełku znajduje się Instrukcja użytkowania?

Tak. W zestawie znajduje się dokument U03DC-0100, jak również Przewodnik po kompatybilności Aether Battery System U03DC-0200.

Co zrobić, jeśli kabel do ładowania lub zasilacz ulegną uszkodzeniu?

Skontaktuj się ze swoim protetykiem lub firmą Aether Biomedical. Nie należy zastępować ich innym kablem lub zasilaczem.

Podsumowanie

Pudełko Aether Battery System zawiera 11 wymienionych elementów: pięć komponentów zasilających i do ładowania, trzy narzędzia do obróbki leja, zaślepki gniazda ładowania oraz dwa dokumenty produktowe.

Protetyk montuje system wewnątrz Twojego leja protezowego. Po dopasowaniu ładujesz akumulator za pomocą dołączonego kabla i zasilacza przy protezie i leju zdjętych z ciała, a poziom naładowania odczytujesz z czterech diod LED. Dłoń Zeus oraz lej protezowy nie wchodzą w skład zestawu.

W przypadku pytań dotyczących systemu Aether Battery System lub zawartości opakowania porozmawiaj ze swoim protetykiem lub skontaktuj się ze wsparciem produktowym Aether Biomedical. Razem upewnią się, że Twój system jest kompletny, prawidłowo dopasowany i gotowy do codziennego użytku.