Как Aether MyoSense и кисть Zeus работают вместе

Aether MyoSense и Zeus — это две части одной и той же системы протезирования верхних конечностей от Aether Biomedical, каждая из которых отвечает за отдельный этап выполнения одной задачи. Aether MyoSense регистрирует и обрабатывает электрическую активность произвольных мышечных сокращений, а кисть преобразует полученный управляющий сигнал в моторизованное движение пальцев.
Простыми словами, Aether MyoSense отвечает за управление, а кисть выполняет движение. Для людей с ампутацией верхних конечностей, клиницистов, протезистов и дистрибьюторов, настраивающих или оценивающих конфигурацию протеза, понимание этой передачи управления определяет то, как подгоняется система, как оценивается совместимость компонентов и как устраняются неполадки с управлением и движением.
Что такое Aether MyoSense?
Aether MyoSense от Aether Biomedical — это двухканальная система сбора и обработки ЭМГ-сигналов, разработанная для обеспечения точного и интуитивного управления протезами верхних конечностей.
Она оснащена двумя независимыми каналами измерения ЭМГ, каждый из которых состоит из двух дифференциальных электродных входов, а также пятым референтным электродом для обеспечения надлежащей работы системы.
Устройство преобразует полученную мышечную активность в управляющий сигнал с выходным напряжением от 0 до 5 В постоянного тока, подаваемый через универсальный 3-контактный разъем.
Каждый канал работает независимо, преобразуя активность скелетных мышц в два отдельных управляющих сигнала для раскрытия и закрытия. Такое разделение дает клиницисту возможность точно настроить координацию под индивидуальные особенности пациента, а не работать с единым смешанным сигналом.
Какова роль кисти Zeus в системе?
Кисть Zeus, бионическая кисть, предназначенная для моторизованного захвата и движения, выполняет этап движения. Она принимает управляющий сигнал, генерируемый Aether MyoSense, и использует электроприводные механизмы для раскрытия, закрытия или выполнения настроенного типа захвата, например, Trigger Grip («курковый захват»), используемого для работы с пульверизатором.
Эти компоненты работают сообща как единая система. Aether MyoSense не является разновидностью бионической кисти, а кисть не является компонентом, считывающим мышечную активность или генерирующим управляющий сигнал; они зависят друг от друга для прохождения полного пути от мышцы к движению.
Как сигнал передается от мышцы к движению?
Путь выглядит следующим образом: сокращение мышцы, электроды, обработка Aether MyoSense, управляющий сигнал 0–5 В, кисть Zeus, движение.
Мышечная активность и управляющий сигнал — это не одно и то же. Мышечная активность начинается с произвольного сокращения мышц пациентом. Управляющий сигнал — это обработанный электрический выходной сигнал, который Aether MyoSense отправляет дальше после считывания этой активности.
Какие настройки и средства диагностики предоставляет Aether MyoSense?
Aether MyoSense включает в себя три регулируемых параметра. Усиление (Gain) позволяет клиницисту адаптировать уровень управляющего сигнала к индивидуальной силе произвольных мышечных сокращений пациента.
Фильтрация управляющего сигнала, часто называемая сглаживанием, устраняет резкие скачки и тремор в выходном сигнале, помогая предотвратить непреднамеренную активацию устройства при сохранении низкой задержки управления.
Качество контакта с кожей оценивает контакт между парой электродов каждого канала и кожей пациента со статусами «Хороший» (Good), «Средний» (Medium), «Плохой» (Poor) или «Нет контакта» (No-contact), что служит показателем правильности прилегания электродов и необходимости подготовки кожи.
Кисть имеет свои собственные независимые настройки движения и захвата, определяющие ее физический отклик при получении команды; регулировка усиления или фильтрации Aether MyoSense — это не то же самое, что изменение паттерна захвата.
Как Aether MyoSense подключается к остальной части системы?
Aether MyoSense поддерживает технологию Bluetooth (BLE) и подключается к цифровой платформе Aether Digital Platform для настройки и регулировки, позволяя клиницисту отслеживать сигналы ЭМГ в реальном времени и оптимизировать работу удаленно, а не только во время примерки и подгонки.
Установка соединения BLE возможна в течение 10 минут после включения системы.
Aether MyoSense соответствует Регламенту о медицинских изделиях (EU) 2017/745, стандарту IEC 60601-1-2 по электромагнитной совместимости и классифицируется как рабочая часть типа BF по стандарту IEC 60601-1.
Клиницистам, выполняющим новое сопряжение, перед завершением примерки следует подтвердить настройки и подключение Aether MyoSense с помощью программного обеспечения Aether Digital Platform и инструкции по применению (IFU), а не полагаться только на стандартную конфигурацию.
Совместима ли система Aether MyoSense с любой бионической или роботизированной кистью?
Aether MyoSense совместима с компонентами протезов собственного производства Aether Biomedical, включая кисти Zeus. Подключение Aether MyoSense к протезам верхних конечностей с электронным управлением сторонних производителей технически возможно, если устройство принимает управляющий сигнал от 0 до 5 В с обратной связью по питанию через тот же универсальный 3-контактный разъем, однако такие конфигурации не валидированы, если это прямо не подтверждено компанией Aether Biomedical, и перед выполнением подключения следует проконсультироваться со сторонним производителем.
Квалифицированный клиницист должен убедиться в совместимости конкретных компонентов в конфигурации пациента, а не просто предполагать ее.
С чего следует начинать поиск и устранение неполадок?
Поиск и устранение неполадок следует начинать с определения того, возникает ли проблема до или после того, как управляющий сигнал достигает кисти. Слабое, отсутствующее или неожиданное движение не указывает автоматически на какой-то один компонент.
Со стороны Aether MyoSense клиницист может проверить расположение электродов, качество контакта с кожей, усиление, фильтрацию, кабельные соединения и активность ЭМГ в реальном времени через Aether Digital Platform. Со стороны кисти клиницист может проверить питание, крепление, реакцию на движение и поведение захвата.
Если Aether MyoSense генерирует четкий сигнал, но кисть не выполняет ожидаемого действия, проблема, скорее всего, кроется на стороне механизма движения, а не на стороне управления.
Почему это различие важно для примерки и ухода за пациентами?
Кисть Zeus подгоняется квалифицированным или сертифицированным клиницистом, который также изготавливает культеприемную гильзу. Aether Biomedical не производит культеприемные гильзы. Кисти Zeus предназначены для повседневной активности легкой и средней интенсивности; по поводу нагрузок высокой интенсивности или специализированной деятельности следует проконсультироваться непосредственно с клиницистом.
Понимание того, какой компонент считывает сигналы, а какой выполняет движение, помогает пациенту точнее описать свои ощущения. Это также объясняет, почему корректировка сигнала может устранить одну проблему, тогда как для другой требуется настройка кисти.
Часто задаваемые вопросы
Являются ли Aether MyoSense и протез кисти одним и тем же устройством?
Нет. Aether MyoSense — это двухканальная система сбора и обработки сигналов ЭМГ. Протез кисти, такой как кисть Zeus, представляет собой моторизованное устройство, осуществляющее движение. Это две части одной протезной системы, каждая из которых отвечает за отдельный этап одной и той же задачи.
Двигает ли Aether MyoSense пальцы кисти физически?
Нет. Роль Aether MyoSense ограничивается выработкой управляющего сигнала 0–5 В. Фактическое движение пальцев осуществляют электроприводные механизмы внутри кисти.
Может ли протез кисти работать без Aether MyoSense?
Протезу кисти необходим совместимый интерфейс управления, но это не обязательно должен быть именно Aether MyoSense; тем не менее, Aether MyoSense предлагает уникальные функции, выделяющие его среди других решений на рынке. Квалифицированный клиницист должен подтвердить, какой именно интерфейс требуется для конкретной конфигурации.
Может ли Aether MyoSense работать без протеза кисти?
Aether MyoSense может самостоятельно считывать и обрабатывать мышечную активность, но для преобразования этого сигнала в физическое действие необходим совместимый подвижный компонент, такой как локтевой модуль, ротатор или кисть протеза.
Какие параметры клиницист может настроить в Aether MyoSense?
Регулируемыми параметрами Aether MyoSense являются усиление и фильтрация управляющего сигнала, которые определяют, как устройство преобразует мышечную активность в управляющий сигнал. Настройки движения и захвата относятся к кисти.
Как клиницист может контролировать Aether MyoSense после подгонки?
С помощью Aether Digital Platform. Соединение Bluetooth с Aether MyoSense позволяет специалисту контролировать сигналы ЭМГ и корректировать работу удаленно, а не только во время первичного приема и подгонки.
Одна система, две задачи
Aether MyoSense и кисть Zeus решают две разные задачи в рамках одной протезной системы: один компонент считывает и обрабатывает активность мышц пациента, а второй преобразует этот обработанный сигнал в движение.
Правильная подгонка означает проверку обеих сторон и их совместное тестирование, а не предположение о том, что проблема с движением — это всегда дефект кисти, а проблема с сигналом — всегда дефект Aether MyoSense.
Если вы клиницист, выполняющий настройку или устранение неполадок, подтвердите совместимость и настройки с помощью Aether Digital Platform и инструкции по применению (IFU) перед окончательным завершением сборки конфигурации.
Если же вы рассматриваете возможность использования кисти Zeus в будущем, обратитесь с этими вопросами к квалифицированному клиницисту, а не принимайте самостоятельные решения относительно тонкостей управления и механики движений.
Читать далее
Посмотрите Zeus в действии в клинических условиях по всему миру






