Как установить аккумуляторную систему Aether в гильзу протеза

Аккумуляторная система Aether Battery System от Aether Biomedical обеспечивает питание бионической кисти Zeus изнутри гильзы. Большинство важных решений вы принимаете еще до подключения проводов: где разместить элементы питания, где расположить зарядный порт и как проложить кабель между ними.

Сделайте все правильно — и подключение проводов пройдет без проблем. Ошибетесь — и, возможно, придется переделывать гильзу. В этом руководстве подробно описан процесс установки в том порядке, в котором его необходимо выполнять, на основе актуальной инструкции по применению Aether Battery System (версия 8.0).

Кто имеет право устанавливать Aether Battery System?

Только квалифицированный персонал. Задача пациента — ежедневно пользоваться системой, а ваша — передать ее в таком состоянии, чтобы он мог безопасно ею управлять. Это означает, что пациент должен понимать, как она работает, как соблюдать правила безопасности, и быть способным следовать им.

Какие проверки на совместимость необходимо выполнить перед установкой?

Система предназначена исключительно для использования с кистью Zeus. Прежде чем что-либо вырезать, сверьте полную конфигурацию протеза с Руководством по совместимости, которое идет в комплекте. Сейчас это займет всего несколько минут, тогда как после изготовления гильзы исправить ошибку будет намного сложнее.

Что специалистам следует проверить перед началом работы?

Распакуйте все компоненты и убедитесь в наличии полного комплекта. В набор входят:

• Компоненты системы: аккумуляторный блок, зарядный порт, плата разъемов, а также USB-кабель и блок питания для зарядки.

• Инструменты для изготовления: муляжи, шаблоны для резки, заглушки зарядного порта и сверло 5 мм.

В комплект не входят клей и электроизоляционный компаунд, которые вам понадобятся. Подробнее о них рассказано ниже.

Какие размеры влияют на компоновку гильзы?

Компоновка в основном определяется аккумуляторным блоком. Он состоит из двух элементов питания, соединенных кабелем длиной 110 мм, и для этого кабеля требуется маршрут без изгибов и натяжения, так как механическое напряжение может повредить компоненты.

Зарядный порт и плата разъемов компактны. Однако расположение платы разъемов все равно требует внимания: она является узлом, к которому подключаются все элементы.

Какие материалы необходимы помимо входящих в комплект?

Вам понадобятся две вещи, которых нет в комплекте:

• Биосовместимый клей для фиксации компонентов. Рекомендуется использовать клей на основе силиконового каучука.

• Электроизоляционный компаунд для 7-контактного и 4-контактного разъемов платы разъемов.

Как следует монтировать зарядный порт AET-CHR?

Используйте входящий в комплект муляж для формирования отверстия, затем установите порт. Его необходимо установить до выполнения каких-либо электрических соединений.

Его расположение имеет значение не только на этапе изготовления. Зарядный порт — единственная часть системы, с которой пациент взаимодействует каждый день. С помощью его кнопки включают устройство и проверяют уровень заряда, а через разъем USB-C выполняют зарядку.

Где следует размещать аккумуляторный блок AET-BAT?

В таком месте, где элементы питания не будут касаться кожи пользователя и не будут подвергаться сдавливанию или механическим нагрузкам.

Оценивайте гильзу с точки зрения ее ношения, а не того, как она лежит на верстаке. Элементы питания ни в коем случае нельзя сгибать, а постоянное давление на них может вызвать нежелательные химические реакции. Место, которое кажется свободным сейчас, может оказаться неподходящим, когда пациент наденет протез и начнет двигаться.

Когда следует наносить изоляционный компаунд?

После установки обоих компонентов и до подключения каких-либо разъемов. Нанесите его на 7-контактный и 4-контактный разъемы на плате разъемов, пока они остаются открытыми.

Какова правильная последовательность электрических соединений?

Каждый разъем подключается только в одном положении. Если разъем входит с трудом, не прилагайте усилий.

1. Подключите зарядный порт к плате разъемов (7-контактный разъем).

2. Подключите аккумуляторный блок к плате разъемов (4-контактный разъем).

3. Подключите плату разъемов к коаксиальному разъему с помощью 2-контактного разъема почкообразной формы.

4. Подключите электроды к входам ЭМГ/сигнала на коаксиальном разъеме.

5. Зафиксируйте разъемы винтом из комплекта поставки.

Используете 6-полосный коаксиальный разъем? Шаг 3 требует особой внимательности. Питание подключается ко входу источника питания, а не к разъему для аксессуаров.

Что специалисты должны проверить перед закрытием гильзы?

Это ваша последняя возможность осмотреть сборку. Убедитесь в следующем:

• Питание подключено ко входу источника питания.

• Ни один разъем не был подключен с применением силы.

• Элементы питания не соприкасаются с кожей, не изогнуты и не подвергаются давлению.

• Ни один кабель не перекручен и не натянут слишком туго.

Какие функциональные проверки проводятся после установки?

Удерживайте кнопку нажатой в течение 1,5 секунд. Четыре светодиода должны последовательно загореться при включении системы. Однократное нажатие затем отобразит уровень заряда: от одного светодиода при заряде менее четверти до всех четырех при полном заряде.

Затем протестируйте зарядку, сняв протез с пациента. Зарядка начинается автоматически, а полный процесс зарядки занимает до пяти часов.

Каких ошибок при установке следует избегать специалистам?

Главное, на что следует обратить внимание после установки: не пытайтесь устранить неисправность самостоятельно. Кабели, элементы питания и разъемы не подлежат ремонту в условиях клиники. При повреждении зарядного кабеля, неисправности блока питания или любых других сбоях следует обращаться к производителю или дистрибьютору.

Что необходимо объяснить пациенту при передаче протеза?

Покажите пациенту, как включать систему, считывать показания светодиодов и подключать зарядное устройство. Затем убедитесь, что он усвоил правила безопасной эксплуатации аккумулятора:

• Зарядка: заряжайте устройство только со снятым протезом, используя кабель и блок питания из комплекта. Во время зарядки питание на кисть не подается. Использование внешнего аккумулятора (power bank) допускается только в исключительных случаях и никогда — во время зарядки самого внешнего аккумулятора от розетки.

• Аккумуляторы: категорически запрещается извлекать их во время работы системы.

• Вода и тепло: не допускайте попадания воды в разъем USB-C, никогда не погружайте систему в воду и перед использованием проверяйте, чтобы она была сухой. Держите устройство вдали от огня и избегайте температур ниже 0°C или выше 50°C.

• Тревожные признаки: если аккумуляторный блок нагревается, выделяет газ, меняет цвет или выглядит необычно, снимите протез, поместите аккумулятор в безопасное место и обратитесь в Aether Biomedical.

• Неисправности: никогда не пытайтесь выполнять ремонт самостоятельно. Свяжитесь с производителем или дистрибьютором.

Какое последующее обслуживание должны планировать специалисты?

Осматривайте аккумулятор и проводку каждые несколько месяцев на предмет повреждения проводов или разъемов. Срок службы аккумуляторного блока составляет до двух лет или 500 циклов зарядки, и заменять его разрешено только квалифицированному персоналу. Если система не используется, заряжайте ее каждые шесть месяцев, так как элементы питания постепенно теряют заряд сами по себе.

Часто задаваемые вопросы

Может ли Aether Battery System питать любую бионическую кисть?

Нет. Она предназначена для использования исключительно с кистью Zeus.

Что означает шестикратное мигание одного светодиода?

Если при выключенной системе нажать кнопку и последний светодиод быстро мигнет шесть раз, это означает, что заряд критически низкий.

Как утилизировать систему по окончании срока службы?

Не выбрасывайте Aether Battery System вместе с бытовыми отходами. По окончании срока службы ее следует утилизировать в соответствии с процедурой WEEE (директива об отходах электрического и электронного оборудования), как указано в инструкции по применению Aether Battery System.

Заключение

Сначала проверьте совместимость, затем спроектируйте гильзу с учетом элементов питания, их кабеля и зарядного порта, к которому у пациента будет удобный доступ. Установите детали перед подключением проводки, никогда не вставляйте разъемы с силой и протестируйте систему, прежде чем отпустить пациента.

По вопросам совместимости, при неисправности зарядного устройства или любых других непредвиденных сбоях свяжитесь с Aether Biomedical или вашим дистрибьютором до того, как протез вернется в эксплуатацию.