Что входит в комплект аккумуляторной системы Aether

Что входит в комплект аккумуляторной системы Aether Battery System?

В бионическом протезировании аккумулятору редко уделяют много внимания. Он незаметно располагается внутри гильзы и просто выполняет свою работу. Однако коробка, в которой он поставляется, содержит гораздо больше, чем одну лишь батарею.

Aether Biomedical комплектует Aether Battery System компонентами питания, зарядным оборудованием, небольшим набором мастерских инструментов и двумя сопроводительными документами. Некоторые предметы станут частью повседневной жизни после протезирования. Другие предназначены исключительно для того, чтобы помочь протезисту интегрировать систему в гильзу.

Понимание того, для чего нужен каждый элемент, облегчает знакомство со всем комплектом. Это также поможет вам задавать более точные вопросы во время примерки и настройки.

Для чего предназначена система Aether Battery System?

Система Aether Battery System обеспечивает электропитанием протез верхней конечности. В инструкции по применению указано, что она предназначена для использования исключительно с кистями Zeus. Каждая кисть Zeus — это роботизированная кисть, разработанная Aether Biomedical.

Содержимое коробки решает четыре задачи: хранение энергии, ее зарядка, подготовка гильзы для установки деталей и объяснение принципов работы всего оборудования. Третья задача может показаться неожиданной.

Некоторые компоненты не хранятся в сумке или на полке. Они встраиваются прямо в приемную гильзу протеза — индивидуально изготовленную часть протеза, которая надевается на культю. Квалифицированный специалист изготавливает эту гильзу и интегрирует в нее систему.

Таким образом, коробка представляет собой частично комплект питания, а частично — монтажный набор для изготовления протеза.

Что именно входит в комплект поставки Aether Battery System?

В официальной инструкции по применению перечислено 11 наименований. Ниже они приведены по порядку с кратким пояснением к каждому.

В инструкции по применению количество каждого предмета не указано, поэтому в данном списке оно также не приводится. Используйте его как перечень того, что должно быть в комплекте, а не как количественный подсчет. Разделы ниже следуют в том же порядке.

Что представляет собой аккумуляторный блок AET-BAT?

Аккумуляторный блок AET-BAT является накопителем энергии для всей системы. После подключения всех компонентов именно он обеспечивает питание кисти Zeus.

Он не представляет собой один сплошной монолит. Аккумуляторный блок состоит из двух ячеек, соединенных кабелем. Две ячейки не означают два аккумулятора: вместе они образуют один аккумуляторный блок.

Блок также оснащен собственной электронной схемой. Эта схема измеряет емкость аккумулятора и передает уровень заряда на порт зарядки. Она также поддерживает ток, напряжение и температуру ячеек в безопасном рабочем диапазоне.

Специалист закрепляет блок на внутренней поверхности гильзы. Он размещается таким образом, чтобы не соприкасаться с кожей пользователя.

В инструкции по применению указаны размеры и вес трех основных компонентов:

Какая деталь обеспечивает подключение для зарядки?

Порт для зарядки аккумулятора AET-CHR — это элемент, с которым вы будете взаимодействовать каждый день.

Квалифицированный специалист монтирует его в приемную гильзу протеза. После установки он обеспечивает систему разъемом USB-C для зарядки аккумуляторного блока.

Порт также имеет одну кнопку и четыре светодиода. При нажатии на кнопку светодиоды загораются, показывая текущий уровень заряда. Чем больше светодиодов светится, тем выше заряд. Это работает аналогично индикатору уровня топлива, встроенному в гильзу.

Эта же кнопка используется для включения и выключения системы. Полная последовательность действий описана в инструкции по применению, и ваш протезист объяснит ее во время настройки.

Зачем нужна плата разъемов AET-CON?

Если аккумуляторный блок — это топливный бак, а порт зарядки — датчик уровня, то плата разъемов AET-CON — это распределительная коробка, связывающая их воедино.

Она соединяет аккумуляторный блок и порт зарядки. Она также обеспечивает подачу питания на терминальное устройство. «Терминальное устройство» — это клинический термин для функциональной части на конце протеза, которая выполняет действия. В данной системе этим устройством является кисть Zeus.

Для вывода питания используется 2-контактный разъем почковидной формы.

В повседневной жизни вы не будете касаться платы разъемов. Это внутренний компонент системы, а не внешний аксессуар. Подключать и устанавливать его должен квалифицированный персонал, и никто другой не должен переподключать или модифицировать его.

Какие зарядные аксессуары входят в комплект?

Для зарядки от розетки предусмотрены два элемента. Они поставляются раздельно.

Первый — это кабель AET-USBC. Его длина составляет 1 метр, на одном конце расположен разъем USB-A, а на другом — разъем USB-C. Конец с USB-C вставляется в зарядный порт.

Второй — блок питания AC/DC. Это сетевой адаптер, который преобразует бытовое напряжение в напряжение для зарядки. Он поставляется с адаптером для страны, в которой будет использоваться. В документации указаны следующие варианты:

• AET-PWR-USB-EU для Европы

• AET-PWR-USB-US для США

Для стандартной зарядки инструкция по применению предписывает использовать только этот блок питания и USB-кабель от производителя. Внешний аккумулятор (повербанк) в комплект не входит.

В случае повреждения кабеля или блока питания не заменяйте их сторонними аналогами. Обратитесь к протезисту или в компанию Aether Biomedical.

Перед примеркой стоит знать одну важную деталь: инструкция по применению указывает, что зарядка должна производиться только тогда, когда протез и гильза сняты с пациента. Во время зарядки система также не подает питание на протез.

Для чего используются закладные муляжи AET-DUM?

Здесь коробка начинает напоминать набор инструментов для мастерской.

Закладные муляжи AET-DUM поставляются в двух вариантах: с бортиком и без. Квалифицированный персонал использует их при формировании посадочного отверстия для порта зарядки в приемной гильзе протеза.

Это монтажные приспособления, а не рабочие компоненты. Муляж не накапливает энергию, ничего не заряжает и не подключается к кисти. Вся его задача — помочь сделать точное посадочное место для настоящего порта зарядки.

Какие еще элементы входят в комплект?

Для аналогичных монтажных работ предназначены еще два элемента, и оба они предназначены для квалифицированных специалистов.

• Шаблоны для резки на клейкой основе AET-CUT: шаблоны, помогающие в процессе изготовления гильзы.

• Сверло 5 мм AET-DRL: сверло из комплекта поставки, помогающее при изготовлении гильзы.

Поскольку эти инструменты поставляются вместе с системой, протезист получает вспомогательные средства монтажа одновременно с компонентами, для которых они предназначены. Способ использования каждого из них подробно описан в инструкции по применению и входит в компетенцию специалиста, собирающего гильзу. В этой статье мы лишь указываем назначение каждого предмета.

В комплект также входят заглушки AET-COV для защиты порта зарядки.

Какая документация поставляется с Aether Battery System?

В коробку вложены два документа. Их легко случайно выбросить вместе с упаковкой, поэтому сразу отложите их в сторону.

U03DC-0100 — это инструкция по применению Aether Battery System. В ней рассматриваются вопросы установки, эксплуатации, зарядки, обслуживания, очистки, хранения и безопасности.

U03DC-0200 — руководство по совместимости Aether Battery System. Оно дополняет инструкцию по применению, в которой указано, что система предназначена для использования исключительно с кистями Zeus.

Сохраняйте оба документа. Если вы не уверены, актуальна ли у вас версия, уточните у своего специалиста или проверьте инструкцию по применению на официальной странице загрузок Aether Biomedical.

Кто какими компонентами из коробки пользуется?

После настройки и примерки частью вашей повседневной жизни станут три вещи: кабель USB, блок питания AC/DC, а также кнопка и светодиоды на порту зарядки. Инструменты для сборки и внутренние компоненты предназначены для протезиста, включая аккумуляторный блок и порт зарядки на этапе установки, так как оба они встраиваются в гильзу.

Примечание по установке: в инструкции по применению указано, что монтаж Aether Battery System разрешен только квалифицированному персоналу. Также запрещается самостоятельно ремонтировать кабели, аккумуляторные ячейки, разъемы или любые другие компоненты. Если что-то внутри гильзы кажется незакрепленным, поврежденным или отсоединенным, не трогайте это и обратитесь к своему протезисту.

Входят ли протез кисти и гильза в эту коробку?

Нет.

Протез кисти не указан в перечне содержимого упаковки Aether Battery System. Система обеспечивает питанием кисть Zeus, которая представляет собой отдельный бионический протез кисти.

Приемной гильзы в коробке также нет. Каждая гильза изготавливается индивидуально для конкретного человека его протезистом.

В коробке содержатся лишь компоненты и инструменты, позволяющие интегрировать систему питания в эту гильзу и подключить ее к кисти Zeus. Это система питания со средствами монтажа, а не готовый протез руки в сборе.

Часто задаваемые вопросы

Что входит в комплект аккумуляторной системы Aether Battery System?

Одиннадцать наименований по списку: аккумуляторный блок, порт зарядки, плата разъемов, кабель USB, блок питания AC/DC, закладные муляжи, заглушки порта зарядки, шаблоны для резки, сверло 5 мм, инструкция по применению и руководство по совместимости.

Входит ли аккумуляторный блок AET-BAT в комплект поставки?

Да. Это первый пункт в официальном списке, и специалист устанавливает его внутрь гильзы.

Есть ли в коробке зарядный кабель USB?

Да. Кабель AET-USBC имеет длину 1 метр и оснащен разъемами USB-A и USB-C.

Входит ли в комплект блок питания AC/DC?

Да. Он поставляется с сетевым адаптером для конкретной страны: AET-PWR-USB-EU для Европы или AET-PWR-USB-US для США.

Зачем в коробке находятся инструменты для изготовления гильзы?

Порт зарядки и аккумуляторный блок встраиваются в культеприемную гильзу. Муляжи, шаблоны для резки и сверло помогают квалифицированному персоналу подготовить гильзу к их монтажу.

Какую функцию выполняет плата разъемов AET-CON?

Она соединяет аккумуляторный блок с портом зарядки и подает питание на кисть Zeus через 2-контактный выходной разъем почковидной формы.

Входят ли в комплект протез кисти и гильза?

Нет. Кисть Zeus — это отдельное изделие, а гильза изготавливается и предоставляется вашим протезистом.

Кто должен устанавливать компоненты Aether Battery System?

Исключительно квалифицированный персонал. Это касается также любого подключения или переподключения деталей внутри гильзы.

Входит ли в коробку инструкция по применению?

Да. В комплект входит инструкция U03DC-0100, а также руководство по совместимости Aether Battery System U03DC-0200.

Что делать, если кабель для зарядки или блок питания повреждены?

Свяжитесь со своим специалистом или представителями Aether Biomedical. Не заменяйте их сторонним кабелем или адаптером.

Коротко о главном

В коробке Aether Battery System находится 11 компонентов по списку: пять элементов питания и зарядки, три инструмента для изготовления гильзы, защитные заглушки зарядного порта и два сопроводительных документа.

Ваш специалист встраивает систему в приемную гильзу. После настройки и установки вы заряжаете систему с помощью комплектного кабеля и блока питания, когда протез и гильза сняты, а также отслеживаете уровень заряда по четырем светодиодам. Кисть Zeus и гильза в комплект поставки не входят.

Если у вас возникли вопросы об Aether Battery System или комплектации поставки, обратитесь к своему протезисту или свяжитесь со службой поддержки Aether Biomedical. Они помогут убедиться в том, что система укомплектована, правильно настроена и готова к ежедневному использованию.